Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Management stated that the service contracts were used to provide support services for projects and not meant for core functions, but a generic template of terms of reference was used for sourcing the service contracts and fixed-term appointments.
Spanish[es]
La administración declaró que los contratos de servicios se utilizaban para prestar servicios de apoyo a los proyectos y no para desempeñar funciones esenciales, pero que se utilizaba una matriz genérica para los términos de referencia para los contratos de servicio y para los nombramientos de plazo fijo.
French[fr]
L’administration a déclaré que les titulaires de ces contrats fournissaient des services d’appui à des projets et ne couvraient pas des fonctions essentielles, mais qu’elle avait utilisé le même modèle général de description de fonctions lors du recrutement des travailleurs au titre contrats de louage de service et de ceux qui étaient engagés pour une durée déterminée.
Russian[ru]
Руководство заявило, что контракты на оказание услуг заключались для вспомогательного обслуживания проектов и не предназначались для исполнения основных функций, однако при поиске поставщиков по контрактам на оказание услуг и сотрудников на срочных контрактах использовался типовой шаблон круга ведения.
Chinese[zh]
管理当局指出,服务合同是用来为项目提供支助服务的,不是用于核心职能,但职权范围的通用模板被用于服务合同和定期任用的征聘工作。