Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحكومة البريطانية أخلفت وعودها لـ ( أوغندا )
Bulgarian[bg]
Британското правителство наруши обещанията си към Уганда.
Bosnian[bs]
Britanska vlada je prekršila obećanja prema Ugandi.
Danish[da]
Den britiske regering har brudt sine løfter til Uganda.
German[de]
Die britische Regierung hat ihre Versprechen an Uganda gebrochen.
Greek[el]
Η Βρετανία αθέτησε τις υποσχέσεις που έδωσε στην Ουγκάντα.
English[en]
The British government has broken its promises to Uganda.
Spanish[es]
El gobierno británico ha roto sus promesas a Uganda.
Estonian[et]
Briti valitsus on murdnud oma Ugandale antud lubadusi.
Finnish[fi]
Britannian hallitus on rikkonut lupauksensa Ugandalle.
French[fr]
Le gouvernement britannique n'a pas tenu ses prommesses envers l'Ouganda.
Croatian[hr]
Britanska vlada je prekršila svoja obećanja prema Ugandi.
Hungarian[hu]
A brit kormány megszegte Ugandának tett ígéretét.
Indonesian[id]
Pemerintah Inggris telah melanggar janji-janjinya ke Uganda.
Icelandic[is]
Breska ríkisstjķrnin hefur brotiđ loforđ sín viđ Úganda.
Italian[it]
Il governo britannico non ha mantenuto Ie promesse fatte all'Uganda.
Kazakh[kk]
Британ мемелекеті Угандаға берген уәдесін бұзды.
Norwegian[nb]
Den britiske regjering har brutt sine løfter til Uganda.
Dutch[nl]
De Britse regering heeft haar beloftes aan Uganda verbroken.
Polish[pl]
Władze Wielkiej Brytanii złamały dane Ugandzie słowo.
Portuguese[pt]
O Governo Britânico faltou às suas promessas ao Uganda.
Romanian[ro]
Guvernul britanic şi-a încălcat promisiunile făcute Ugandei.
Russian[ru]
Британское правительство нарушило свои обещания Уганде.
Slovenian[sl]
Britanska vladaje je prelomila svoje obljube Ugandi.
Serbian[sr]
Britanska je vlada prekršila obećanja prema Ugandi.
Swedish[sv]
Den brittiska regeringen har brutit sina löften till Uganda.
Thai[th]
รัฐบาลอังกฤษได้ผิดสัญญาต่ออูกันดา
Turkish[tr]
Britanya hükümeti, Uganda'ya verdiği sözleri tutmadı.
Ukrainian[uk]
Уряд Британії порушив свої обіцянки Уганді.
Vietnamese[vi]
Chính phủ Anh Quốc đã bãi bỏ hiệp ước với Uganda.