Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الرئيس بالنيابة (تكلم بالاسبانية): أعطي الكلمة لممثل فرنسا، الذي يود الكلام تعليلاً لموقفه من القرار الذي اتخذ لتوه
English[en]
The Acting President (spoke in Spanish): I call on the representative of France, who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted
Spanish[es]
El Presidente interino: Doy la palabra al representante de Francia, quien desea pronunciar una declaración en explicación de posición sobre la resolución que acaba de aprobarse
French[fr]
Le Président par intérim (parle en espagnol): Je donne la parole au représentant de la France qui souhaite expliquer sa position sur la résolution qui vient d'être adoptée
Russian[ru]
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Я предоставляю слово представителю Франции, которые желает выступить с разъяснением своей позиции по только что принятой резолюции
Chinese[zh]
代理主席(以西班牙语发言):我请法国代表发言,他希望发言以解释对刚才通过的决议的立场。