Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
استؤجر جناح المعارض الصناعية اسبوعين متتاليين.
Czech[cs]
Na celé dva týdny byl pronajat Průmyslový veletržní pavilon.
Danish[da]
Man havde lejet Industrial Fair Pavilion i to uger i træk.
German[de]
Man hatte den „Industrial Fair Pavilion“ für zwei aufeinanderfolgende Wochen gemietet.
Greek[el]
Οι αδελφοί νοίκιασαν το Περίπτερο της Βιομηχανικής Έκθεσης για δύο εβδομάδες.
English[en]
The Industrial Fair Pavilion was rented for two consecutive weeks.
Finnish[fi]
Kaupungin alueelta vuokrattiin teollisuusmessuhalli kahdeksi peräkkäiseksi viikoksi.
French[fr]
On a loué le Pavillon de la foire industrielle pour deux semaines consécutives.
Croatian[hr]
Na dva tjedna unajmljen je paviljon u kojem se inače održava Sajam obrtništva.
Hungarian[hu]
Két egymást követő hétre kibérelték az Ipari Vásárcsarnokot.
Indonesian[id]
Industrial Fair Pavilion disewa selama dua minggu berturut-turut.
Italian[it]
Fu affittato per due settimane consecutive il Padiglione della Fiera Campionaria.
Japanese[ja]
産業博覧会パビリオンが2週間続けて借りられました。
Korean[ko]
연속 2주 동안 인더스트리얼 페어 파빌리온을 임대하였습니다.
Malagasy[mg]
Nohofana nandritra ny roa herinandro nisesy ny Trano Hevan’ny Tsenaben’ny Taozava-baventy.
Malayalam[ml]
കൺവെൻഷനുകൾക്കു വേണ്ടി വ്യാവസായിക മേളാ പവലിയൻ രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക് വാടകയ്ക്ക് എടുത്തിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Brødrene leide en paviljong som vanligvis blir brukt til varemesser, i to uker etter hverandre for å holde to stevner.
Dutch[nl]
Het Industriebeurspaviljoen in Luanda werd voor twee opeenvolgende weken gehuurd.
Polish[pl]
Na dwa tygodnie wynajęto pawilon targów przemysłowych.
Portuguese[pt]
O Pavilhão da Feira Industrial foi alugado por duas semanas consecutivas.
Romanian[ro]
Pavilionul Târgului Industrial a fost închiriat pentru două săptămâni consecutive.
Russian[ru]
Братья на две недели арендовали Выставочный павильон промышленных товаров.
Slovak[sk]
Na dva týždne bol prenajatý Industrial Fair Pavilion.
Albanian[sq]
Për dy javë me radhë u mor me qera Pavijoni i Panairit Industrial.
Serbian[sr]
Iznajmljen je Sajamski paviljon industrije za dve uzastopne nedelje.
Southern Sotho[st]
Industrial Fair Pavilion e ile ea hiroa bakeng sa libeke tse peli tse latellanang.
Swedish[sv]
En lokal för en industrimässa hyrdes för två veckor i rad.
Tsonga[ts]
Xitediyamu xa Industrial Fair a xi qachiwe mavhiki mambirhi hi ku landzelelana.
Xhosa[xh]
Kwaqeshwa i-Industrial Fair Pavilion kangangeeveki ezimbini ezilandelelanayo.
Chinese[zh]
社方连续两星期租用了工业展览会场用作大会场地。
Zulu[zu]
Kwaqashwa i-Industrial Fair Pavilion ukuba isetshenziswe amasonto amabili alandelanayo.