Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It is society... and the complex chains of governance, born out of greed, that lead to oppression and injustice that corrupt us.
Finnish[fi]
Yhteiskunta ja ahneudesta syntyneet hallinnan monimutkaiset kahleet - johtavat sortoon ja vääryyteen, jotka turmelevat meidät.
Hungarian[hu]
A társadalom és... a kormányzás összetett láncai azok, melyek kapzsiságból születtek, s ezek vezettek elnyomáshoz és igazságtalansághoz, amik megrontottak minket.
Norwegian[nb]
Det er samfunnet og regimets komplekse kjeder, født i vår grådighet, som fører til undertrykkelse og den urettferdighet som ødelegger oss.
Swedish[sv]
Det är samhället och de styrandes komplexa kedjor, sprungna ur girighet som leder till det förtryck och den orättvisa som fördärvar oss.