Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم دعوتنِى إلى هنا ؟
Bulgarian[bg]
Защо трябва да идвам в бившата си служба?
Czech[cs]
Proč jsem ve své Alma Mater?
German[de]
Warum bin ich hier wieder im ersten Studienjahr?
Greek[el]
Γιατί μασκαρεύτηκα σαν καραγκιόζης;
English[en]
Why am I at my alma mater?
Spanish[es]
¿Porque estoy yo en mi alma mater?
Estonian[et]
Miks olen ma oma Alma Materis?
Finnish[fi]
Miksi kutsuit minut tänne?
Hebrew[he]
למה אני לבושה בבגדים האלו?
Croatian[hr]
Zašto sam opet ovdje?
Hungarian[hu]
Miért vagyok az Alma Materemben?
Indonesian[id]
Mengapa saya pada Mater Alma saya?
Italian[it]
Perche'mi trovo nella mia Alma Mater?
Norwegian[nb]
Hvorfor er jeg på universitetet mitt?
Polish[pl]
Czemu jesteśmy w mojej dawnej szkole?
Portuguese[pt]
Por que estou na minha universidade?
Romanian[ro]
De ce m-ai chemat?
Russian[ru]
Почему я в моей альма матер?
Slovak[sk]
Prečo som vo svojom rodisku?
Slovenian[sl]
Zakaj sem mati Alma?
Serbian[sr]
Zašto sam opet ovde?
Turkish[tr]
Neden Alma Mater gibi giyindim?