Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не дойдох с празни ръце.
Bangla[bn]
আমি খালি হাতে আসা হয়নি.
Bosnian[bs]
Nisam došao praznih ruku.
Danish[da]
Jeg kom ikke tomhændet.
German[de]
Ich komme nicht mit leeren Händen.
English[en]
I didn't come empty-handed.
Spanish[es]
No vine con las manos vacías.
Estonian[et]
Ma ei tulnud tühjade kätega.
Finnish[fi]
En tullut tyhjin käsin.
Croatian[hr]
Nisam došao praznih ruku.
Hungarian[hu]
Nem jöttem üres kézzel
Indonesian[id]
Aku bawa sesuatu.
Malay[ms]
saya bawakan sesuatu.
Norwegian[nb]
Jeg kommer ikke tomhendt.
Dutch[nl]
Ik kwam niet met lege handen.
Portuguese[pt]
Não vim com as mãos abanar.
Slovak[sk]
Neprišiel som s prázdnymi rukami.
Slovenian[sl]
Nisem prišel praznih rok.
Albanian[sq]
Nuk erdha duar bosh.
Serbian[sr]
Nisam došao praznih ruku.
Swedish[sv]
Jag kom inte tomhänt.
Thai[th]
ฉันไม่ได้มามือเปล่า.
Turkish[tr]
Elim boş gelmedim.
Vietnamese[vi]
Tôi không đến đây tay không đâu.