Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В самолета съм и просто си скубя косите.
German[de]
Ich bin also im Flugzeug und raufe mir die Haare.
Greek[el]
Είμαι στο αεροπλάνο και συγχυσμένος.
English[en]
I'm on the plane and I'm just tearing my hair out.
Spanish[es]
Estoy en el avión y me estoy tirando de los pelos.
Finnish[fi]
Lentokoneessa olin repiä hiukset päästäni.
French[fr]
Je suis dans l'avion, et là je m'arrache les cheveux.
Hebrew[he]
אני על מטוס ואני תולש את השערות.
Hungarian[hu]
A repülőgépen vagyok és csak tépem a hajam.
Indonesian[id]
Saya di pesawat dan saya menggaruk- garuk kepala.
Italian[it]
Sono sul mio volo e mi strappo i capelli.
Korean[ko]
비행기 안에서 제 머리를 쥐어뜯으면서,
Dutch[nl]
Ik zit in het vliegtuig en ik trek de haren uit mijn kop.
Portuguese[pt]
Estou no avião e estou quase a arrancar os cabelos.
Romanian[ro]
Sunt în avion și- mi smulg părul din cap.
Swedish[sv]
Jag är på flygplanet och jag sliter håret.
Turkish[tr]
Uçaktaydım, ve saçlarımı yolmak üzereydim.