Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм от изтънчен род.
Bosnian[bs]
Deo familije sa moje strane je lepo vaspitan i kulturan.
Czech[cs]
Moje strana rodiny je řádně vychovaná a kultivovaná.
Greek[el]
Στην οικογένειά μου ήμασταν καλοαναθρεμμένοι και καλλιεργημένοι.
English[en]
My side of the family is well-bred and cultured.
Spanish[es]
Yo soy de buena familia y culta.
French[fr]
Du côté de ma famille, on est bien élevés et cultivés.
Dutch[nl]
Mijn kant van de familie is welopgevoed en beschaafd.
Polish[pl]
Moja strona rodziny jest dobrze wychowana i wykształcona.
Portuguese[pt]
Meu lado da família é bem educado e culto.
Romanian[ro]
Rudele din partea mea sunt bine crescute şi culte.
Russian[ru]
Моя половина семьи была очень культурная и воспитанная.
Slovenian[sl]
Moja družina je lepo vzgojena in kulturna.
Serbian[sr]
Deo familije sa moje strane je lepo vaspitan i kulturan.
Turkish[tr]
Ailenin benle bağlantılı kısmı soylu ve kültürlüdürler.
Vietnamese[vi]
Gia đình của ta rất có văn hóa và lễ giáo.