Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنت تعرض علينا بيع جنديك الخارق ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Предлагаш да ни продадеш тези твой супер-войник?
Czech[cs]
Nabízíte nám prodej toho vašeho supervojáka?
Danish[da]
Vil du sælge os din supersoldat?
German[de]
Wollen Sie uns diesen Supersoldaten verkaufen?
Greek[el]
Για να μας πουλήσεις τον υπερστρατιώτη σου;
English[en]
Are you proposing to sell us this super-soldier of yours?
Spanish[es]
¿Nos propones vendernos este súper soldado tuyo?
Estonian[et]
Et müüa meile oma supersõdurit?
Persian[fa]
بهمون پيشنهاد خريد اين ابرسربازت رو ميدي ؟
French[fr]
Vous proposez de nous vendre Ce soldat est à toi?
Hebrew[he]
אתה מציע למכור לנו את חייל-העל שלך?
Croatian[hr]
Jeste li predlaže da nam se prodati ovo super vojnik tvoj?
Italian[it]
Vorrebbe venderci il suo super soldato?
Dutch[nl]
Om die'super soldaat'aan ons te verkopen?
Portuguese[pt]
Quer vender esse supersoldado?
Russian[ru]
Ты предлагаешь продать нам твоего суперсолдата?
Slovenian[sl]
Prodati nam hočete svojega supervojaka?
Serbian[sr]
Predlažeš da nam prodaš tog tvog super vojnika?
Swedish[sv]
Vill du sälja oss en supersoldat?
Turkish[tr]
Süper askerini satmayı mı teklif ediyorsun?