Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дъглас, би ли ни дал минута?
Danish[da]
Kan vi få et øjeblik?
German[de]
Douglas, würden Sie uns kurz allein lassen?
Greek[el]
Ντάγκλας, μας δίνεις λίγο χρόνο;
English[en]
Douglas, will you give us a minute?
Spanish[es]
Douglas, le darnos un minuto?
Finnish[fi]
Jättäisitkö meidät hetkeksi?
French[fr]
Peut-on avoir une minute?
Hebrew[he]
דאגלס, תוכל לתת לנו דקה?
Croatian[hr]
Douglase, ostavi nas na kratko.
Hungarian[hu]
Douglas, magunkra hagyna?
Italian[it]
Douglas, ci dai un minuto?
Norwegian[nb]
Douglas, kan vi få være litt alene?
Dutch[nl]
Douglas, mogen we even alleen zijn?
Polish[pl]
Douglas, zostawisz nas na chwilę?
Portuguese[pt]
Douglas, pode dar-nos um minuto?
Romanian[ro]
Douglas, ne laşi un minut?
Russian[ru]
Дуглас, дадите нам минутку?
Serbian[sr]
Даглас, да ли нам дати минут?
Swedish[sv]
Douglas, kan du gå iväg ett tag?
Turkish[tr]
Douglas, bize biraz müsaade eder misin?
Vietnamese[vi]
Douglas, cho chúng tôi chút thời gian?