Besonderhede van voorbeeld: 2229643232139186291

Czech

James si myslí, že má poslání, ale ty musíš to vidět, ne?

German

Ich weiß, dass James denkt, dass er berufen ist, aber das ist verrückt.

Greek

Ξέρω ότι ο Τζέιμς πιστεύει ότι έχει χάρισμα αλλά αυτό είναι μια τρέλα.

English

I know James thinks he has a calling, but you have to see how crazy this is, right?

Spanish

Sé que James cree que tiene un llamado, pero tienes que ver lo loco que es esto, ¿cierto?

Finnish

James kuvittelee seuraavansa kutsumusta, mutta tämä on älytöntä.

French

Hmmm. Je sais que James pense qu'il est fait pour ca. Mais tu te rends compte que c'est fou, non?

Croatian

Hmm. Znam James misli da ima poziv, ali morate da vidite kako ludo je ovo, zar ne?

Hungarian

Tudom, hogy James azt hiszi, hogy erre hivatott, de te látod, hogy ez őrültség, ugye?

Italian

Capisco che James pensa di avere una vocazione, ma devi capire che è da pazzi.

Norwegian

James anser det som sitt kall, men du forstår vel hvor sprøtt det er?

Dutch

James denkt dat hij een roeping heeft, maar je ziet toch hoe gek dit is?

Polish

Wiem, że James myśli, że to jego powołanie, ale chyba rozumiesz, jakie to szalone?

Portuguese

Eu sei que o James pensa que esta é a missão dele, mas sabes que isso é uma loucura.

Romanian

Ştiu că James crede că are o chemare, dar tu trebuie să-ţi dai seama cât de absurdă e toată treaba asta?

Russian

Я знаю, что Джеймс думает, что это его призвание, но ты-то должен понимать насколько это безрассудно, да?

Slovak

Vieš, James si myslí, že ho to volá, ale videl si, aké je to šialené, že?

Swedish

James ser det som sitt kall, men du förstår väl hur galet det är?

Turkish

Hmm.Hmm. James'in çağrıldığını zannettiğini biliyorum, fakat bunun ne kadar çılgınca olduğunun farkına varman gerek, değil mi?