Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Αλλά στο αεροπλάνο συνέβη κάτι, και τώρα όλα πάνε καλλίτερα
English[en]
But something happened on the plane and everything' s coming up roses
Hungarian[hu]
De valami történt a repülőgépen és hirtelen sokkal rózsásabb lett a helyzet
Portuguese[pt]
Mas alguma coisa aconteceu no avião e tudo se tornou rosa
Serbian[sr]
Ali nešto se desilo u avionu, i sada kao da je sve ružičasto