Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Glæden vendte sig til rædsel da det svære betontag pludselig væltede ned over dansegulvet.
German[de]
Doch der Schrecken packte die Feiernden, als das dicke Betondach auf den Tanzboden stürzte.
Greek[el]
Τρόμος τους κατέλαβε όταν η παχειά στέγη από τσιμέντο κατέρρευσε στο πάτωμα του χορού.
English[en]
Horror struck when the thick concrete roof came crashing to the dance floor.
Spanish[es]
El horror azotó cuando el espeso techo de concreto se desplomó sobre la sala de baile.
Finnish[fi]
Kauhu täytti juhlavieraat, kun paksu betonikatto romahti tanssilattialle.
French[fr]
Ce fut le drame quand le toit en béton s’écroula sur le plancher de danse.
Italian[it]
Che orrore quando lo spesso tetto di cemento crollò sul pavimento della sala da ballo.
Korean[ko]
두꺼운 ‘콘크리트’ 천정이 춤추는 사람들 위로 내리 깔리자 모두 공포에 휩싸였다.
Norwegian[nb]
En redselsscene utspant seg da det tykke betongtaket styrtet ned på dansegulvet.
Portuguese[pt]
O horror assolou quando o grosso teto de concreto caiu sobre a sala de baile.
Swedish[sv]
Skräcken drabbade de närvarande när det tjocka betongtaket störtade ner mot dansgolvet.