Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar hulle het ’n gesamentlike persoonlike inkomste van meer as $800 miljard (R3,55 biljoen), wat byna 70 persent van die netto waarde van Amerikaanse gesinne uitmaak.
Arabic[ar]
لكنَّ دخلهم الشخصي جميعا يزيد على ٨٠٠ بليون دولار، اي نحو ٧٠ في المئة من صافي ثروة العائلات الاميركية.
Bemba[bem]
Lelo indalama aba bonse bakwata, ukushisansha pamo shifika ku madola 800 bilioni, ishingalingana na maperesenti 70 aya ndalama shipoka indupwa sha bena Amerika.
Cebuano[ceb]
Bisan pa niana, aduna silay tiningob nga personal nga kita nga kapin sa $800 bilyon, nga naglangkob sa duolan sa 70 porsiyento sa limpiyo nga kita sa mga pamilya sa T.B.
Danish[da]
Men deres samlede indtægt er på mere end 5 billioner kroner, hvilket svarer til næsten 70 procent af de amerikanske familiers nettoindkomst.
German[de]
Doch haben sie zusammengenommen ein Einkommen von mehr als 800 Milliarden Dollar, das sind rund 70 Prozent des Nettoeinkommens der US-Haushalte.
Ewe[ee]
Gake ne woƒo ga si wokpɔna le ƒe ɖeka me nu ƒu la, ewua dɔlar biliɔn 800, si esusɔ vie wòade ga si ne woɖe adzɔxexewo le eme wòsusɔna na Amerikatɔwo ƒe ƒome siwo de alafa memamã 70 kloe la tɔ.
Greek[el]
Εντούτοις, έχουν συνολικό προσωπικό εισόδημα πάνω από 800 δισεκατομμύρια δολάρια (περ. 200 τρισ. δρχ.), ποσό που αποτελεί σχεδόν το 70 τοις εκατό της καθαρής περιουσιακής αξίας των οικογενειών στις Η.Π.Α.
English[en]
Yet, they have a combined personal income of over $800 billion, accounting for nearly 70 percent of the net worth of U.S. families.
Spanish[es]
Sin embargo, la suma de sus ingresos supera los 800.000 millones de dólares: casi el 70% del patrimonio neto de las familias del país.
Estonian[et]
Ent nende aastane sissetulek on kokku rohkem kui 800 miljardit dollarit, mis teeb ligi 70 protsenti kõigi USA perede vara netoväärtusest.
Finnish[fi]
Silti heidän vuotuiset yhteistulonsa ovat yli 4 biljoonaa markkaa eli lähes 70 prosenttia yhdysvaltalaisperheiden nettotuloista.
Croatian[hr]
No, njihovi prihodi u ukupnom iznosu premašuju 800 milijardi dolara, što je gotovo 70 posto neto vrijednosti kojom raspolažu američke obitelji.
Hungarian[hu]
Mégis, a személyi jövedelmük összesen több mint 800 milliárd dollár, s ez az amerikai családok nettó jövedelmének közel 70 százalékát képezi.
Indonesian[id]
Namun, gabungan pendapatan pribadi mereka per tahun berjumlah lebih dari 800 miliar dolar AS, sebanding dengan hampir 70 persen kekayaan bersih keluarga AS.
Iloko[ilo]
Ngem adda personal a sapulda nga agdagup iti nasurok a $800 bilion, a mangbukel iti dandani 70 porsiento iti kinabaknang dagiti pamilia ti E.U.
Italian[it]
Tuttavia, il loro reddito complessivo supera gli 800 miliardi di dollari: quasi il 70 per cento del reddito netto delle famiglie americane.
Korean[ko]
하지만 그들의 개인 소득은 전부 합해서 8000억 달러가 넘는데, 이것은 미국 가족들의 총자산의 거의 70퍼센트를 차지하는 액수입니다.
Malayalam[ml]
എങ്കിലും അവരുടെ ആകെ വാർഷിക വരുമാനം യു. എസ്.-ലെ കുടുംബങ്ങളുടെ മൊത്തം സമ്പത്തിന്റെ 70 ശതമാനത്തോളം വരും. അതായത്, 80,000 കോടി ഡോളർ.
Burmese[my]
သို့တိုင် သူတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဝင်ငွေများကို စုပေါင်းလိုက်လျှင် အမေရိကန်ဒေါ်လာဘီလီယံ ၈၀၀ ကျော်ဖြစ်ကာ ယင်းသည် အမေရိကန်ပြည်ရှိမိသားစုများ၏ဝင်ငွေမှ အသားတင်ကျန်ငွေ၏ ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းနီးပါးဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Likevel har de en samlet inntekt på mer enn 800 milliarder dollar, noe som representerer nesten 70 prosent av nettoinntektene til familier i USA.
Dutch[nl]
Zij hebben bij elkaar echter wel een inkomen van meer dan $800 miljard, wat neerkomt op bijna 70 procent van wat alle gezinnen in Amerika netto waard zijn.
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, ba hwetša mogolo o kopantšwego wa ditolara tša ka godimo ga tše dimilione tše dikete tše 800 (diranta tše dibilione tše 3,55), e lego o lekanago le mo e nyakilego go ba 70 lekgolong ya palo-moka ya tšhelete ya malapa a United States.
Nyanja[ny]
Koma amalandira ndalama zoposa $800,000,000,000, pachaka zomwe ndi pafupifupi 70 peresenti ya ndalama zonse za mabanja a ku United States.
Polish[pl]
Ale ich roczny dochód wynosi w sumie ponad 800 miliardów dolarów, czyli prawie 70 procent dochodów netto wszystkich rodzin amerykańskich.
Portuguese[pt]
Contudo, elas têm uma renda anual conjunta de mais de US$ 800 bilhões, equivalente a cerca de 70% da riqueza líquida das famílias americanas.
Romanian[ro]
Totuşi, în total, aceştia au un venit de peste 800 de miliarde de dolari, ceea ce constituie aproximativ 70 la sută din venitul net al familiilor americane.
Russian[ru]
Однако их доходы в сумме превышают 800 миллиардов долларов, то есть составляют почти 70 процентов стоимости имущества (за вычетом обязательств) всех семей в США.
Slovak[sk]
No ich osobné príjmy tvoria spolu vyše 800 miliárd dolárov ročne, čo predstavuje takmer 70 percent čistého príjmu amerických rodín.
Slovenian[sl]
Njihov skupni osebni dohodek pa znaša več kot 800 milijard USD, toliko kolikor skoraj 70 odstotkov čiste aktive ameriških družin.
Shona[sn]
Bva, vane mari yomunhu oga yakabatanidzwa ine madhora ane mamiriyoni anopfuura 8 000, ichiumba inoda kusvika 70 muzana yemari yose yapagore inoshandirwa nemhuri dzeUnited States.
Serbian[sr]
Pa ipak, oni zajedno imaju lične prihode od preko 800 milijardi dolara, što predstavlja bezmalo 70 posto neto bogatstva porodica u SAD.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, chelete eo ba e fumanang e etsa kakaretso ea lidolara tse fetang limilione tse likete tse 800 (liranta tse libilione tse 3,55), e leng hoo e ka bang karolo ea 70 lekholong ea chelete eo malapa a United States a nang le eona.
Swahili[sw]
Lakini, wao wana jumla ya mapato yazidiyo dola bilioni 800, ambayo ni karibu asilimia 70 ya jumla ya mapato ya familia za Marekani.
Thai[th]
กระนั้น พวก เขา มี ราย ได้ ส่วน ตัว แต่ ละ ปี รวม กัน แล้ว มาก กว่า 20 ล้าน ล้าน บาท ซึ่ง มี ค่า เกือบ 70 เปอร์เซ็นต์ ของ ราย ได้ สุทธิ ของ ครอบครัว ต่าง ๆ ใน สหรัฐ.
Tagalog[tl]
Subalit, ang kanilang taunang pinagsamang kita ay mahigit na $800 bilyon, na bumubuo ng halos 70 porsiyento ng netong yaman ng mga pamilya sa Estados Unidos.
Tswana[tn]
Le fa go ntse jalo, madi otlhe a ba a amogelang fa a tlhakantswe otlhe ke didolara di le dimilione di le dikete tse 800 (diranta di le dibilione tse 3,55), mo e batlang e le diperesente di le 70 tsa dikhumo tsotlhe tsa malapa a United States.
Tsonga[ts]
Kambe va ni mali leyi tlulaka 800 wa magidi ya timiliyoni ta tidolara (3,55 wa tibiliyoni ta tirhandi), leyi endlaka tiphesente ta kwalomu ka 70 ta ntsengo hinkwawo wa mali ya mindyangu ya le United States.
Twi[tw]
Nanso, sɛ wɔka sika a wogye nyinaa bom a, ɛboro dɔla ɔpepepem 800, na ɛreyɛ ayɛ sika a U.S. mmusua gye ɔha biara mu 70.
Ukrainian[uk]
Однак їхній сумарний річний прибуток — понад 800 мільярдів доларів, що становить десь 70 відсотків чистого прибутку американських сімей.
Xhosa[xh]
Sekunjalo, xa idityaniswe yonke imali abayifumanayo ingaphezu kwee-$800 zamawaka ezigidi (ii-R3,55 zamawaka ezigidi), mali leyo elingana phantse nama-70 ekhulwini abo bonke ubutyebi beentsapho zaseUnited States.
Yoruba[yo]
Síbẹ̀, àpapọ̀ iye owó tí ń wọlé fún wọn lé ní 800 bílíọ̀nù dọ́là, èyí tí ó dúró fún ohun tí ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ìpín 70 nínú ọgọ́rùn-ún lára ọrọ̀ tó ń kù sọ́wọ́ àwọn ìdílé ní United States lẹ́yìn yíyọ onírúurú ìdáwóléni kúrò.
Chinese[zh]
不过,他们的个人收入加起来,却超过8000亿美元,差不多占美国家庭财富净值的百分之70。
Zulu[zu]
Nokho, ingqikithi yemali abayitholayo ingaphezu kwama-dollar ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-800 (amaRandi ayizigidi zezigidi ezingu-3,55), okwenza amaphesenti angaba ngu-70 engqikithi yemali yemikhaya yase-United States.