Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto odvětví vykazuje dle získaných údajů 4 až 5 % meziroční nárůst důsledkem používání termografického papíru k výrobě jízdenek a štítků.
Danish[da]
Denne sektor vokser angiveligt med 4 % til 5 % om året på grund af anvendelsen af varmefølsomt papir til billetter og etiketter.
German[de]
Dieser Sektor wächst gemäß den übermittelten Angaben jährlich um 4 bis 5 %, was auf die Verwendung von Thermopapier für Tickets und Etiketten zurückzuführen ist.
Greek[el]
Έχει επισημανθεί αύξηση του τομέα αυτού κατά 4 % έως 5 % ετησίως λόγω της χρήσης θερμικού χαρτιού για τη σήμανση και την έκδοση καρτών.
English[en]
This sector has been reported to be growing by 4 % to 5 % per annum due to the use of thermal paper in ticketing and labelling applications.
Spanish[es]
Según las informaciones recogidas, este sector crece entre un 4 y un 5 % por año debido a la utilización del papel termosensible en aplicaciones de etiquetado.
Estonian[et]
Esitatud andmete kohaselt kasvab kõnealune sektor 4–5 % aastas seoses termopaberi kasutamisega pileti- ja etiketitootmises.
Finnish[fi]
Alan on todettu kasvavan neljästä viiteen prosenttia vuodessa, koska lämpöherkkää kopiopaperia käytetään kuitti- ja pakkausmerkintäsovelluksissa.
French[fr]
Ce secteur connaîtrait une croissance de l'ordre de 4 à 5 % par an en raison de l'utilisation de papier thermosensible dans les applications d'étiquetage et de marquage.
Hungarian[hu]
A jelentések szerint a hőpapíroknak a jegyekben és a címkézéses alkalmazásokban való használata miatt az ágazat évi 4–5 %-os növekedést mutat.
Italian[it]
Si è segnalata una crescita di questo settore compresa tra il 4 % e il 5 % annuo, dovuta all'utilizzo della carta termica per l'etichettatura e l'emissione di biglietti, scontrini ecc.
Lithuanian[lt]
Yra informacijos, jog dėl termografinio popieriaus naudojimo bilietams ir etiketėms spausdinti šis sektorius auga 4–5 % per metus.
Latvian[lv]
Šis sektors piedzīvoja 4 % līdz 5 % pieauguma gadā, pateicoties termopapīra izmantojumam etiķetēšanas un marķēšanas nozarēs.
Maltese[mt]
Dan is-settur ġie rrappurtat li qed jikber b'4 % sa 5 % kull sena minħabba l-użu ta' karta termika f'applikazzjonijiet ta' biljetti u tikkettjar.
Dutch[nl]
Deze sector zou met 4 à 5 % per jaar groeien omdat deze soort papier gebruikt wordt bij het etiketteren.
Polish[pl]
Ten sektor uznaje się za wzrastający o 4 % do 5 % rocznie ze względu na stosowanie papieru termicznego w etykietowaniu.
Portuguese[pt]
Este sector tem vindo a crescer entre (4 e 5 % por ano) devido à utilização de papel térmico em aplicações que têm a ver com o fabrico de bilhetes, rótulos, etc.
Slovak[sk]
Bolo oznámené, že tento sektor rastie ročne o 4 až 5 % v dôsledku používania termálneho papiera v dôsledku výroby lístkov a etikiet.
Slovenian[sl]
Za ta sektor je bilo navedeno, da raste za 4 % do 5 % letno zaradi uporabe termoreaktivnega papirja pri izdajanju vstopnic in vozovnic ter etiketiranju.
Swedish[sv]
Denna sektor har enligt uppgifter växt med 4-5 % per år tack vare användningen av termopapper.