Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
набиране на височина с всички двигатели до оптималната крейсерска височина за дълъг полет; и
Czech[cs]
stoupání se všemi pracujícími motory do optimální výšky cestovního letu v režimu maximálního doletu a
Danish[da]
stigning med alle motorer til den optimale marchhøjde ved langdistanceflyvninger og
German[de]
einem Steigflug mit allen Triebwerken auf die für den Langstreckenflug beste Höhe und
Greek[el]
την άνοδο με όλους τους κινητήρες σε λειτουργία στο προσφορότερο ύψος πλεύσης μεγάλης εμβέλειας, και
English[en]
all engines climb to the optimum long range cruise altitude; and
Spanish[es]
ascenso con todos los motores operativos a la altitud óptima de crucero de largo alcance, y
Estonian[et]
kõigi mootorite abil tõusmisel optimaalsele pikamaa reisikõrgusele ja
Finnish[fi]
nousu parhaaseen pitkän toimintamatkan matkalentokorkeuteen kaikkien moottorien toimiessa; ja
French[fr]
d'une montée tous moteurs en fonctionnement jusqu'à l'altitude optimale de croisière en régime économique (“long range”); et
Croatian[hr]
penjanja sa svim motorima do optimalne visine najvećeg doleta; i
Hungarian[hu]
felemelkedés minden hajtóművel az optimális hosszútávú utazómagasságra; és
Italian[it]
la salita con tutti i motori funzionanti fino all'altitudine ottimale di crociera di massima autonomia kilometrica (long range cruise altitude); e
Lithuanian[lt]
į optimalų ilgo nuotolio skrydžio kreiserinį aukštį kylama visais varikliais, ir
Latvian[lv]
augstuma uzņemšana ar visiem dzinējiem līdz optimālā kreisēšanas ātruma augstumam; un
Maltese[mt]
Il-magni kollha jogħlew sa' l-aqwa altitudni ta' vjaġġar b'veloċità moderata f'distanzi twal; u
Dutch[nl]
stijgvlucht met alle motoren werkend tot de optimale langeafstandskruishoogte; en
Polish[pl]
wznoszenie z wszystkimi silnikami pracującymi do optymalnej wysokości przelotu długodystansowego; oraz
Portuguese[pt]
Subida com todos os motores para a altitude ideal de cruzeiro de longo alcance; e
Romanian[ro]
urcarea cu toate motoarele operante la altitudinea optimă de croazieră corespunzătoare zborului pe distanță mare;
Slovak[sk]
stúpaniu so všetkými pracujúcimi motormi do optimálnej nadmorskej výšky cestovného letu v režime dlhého doletu a
Slovenian[sl]
vzpenjanju z vsemi motorji do optimalne nadmorske višine za veliki dolet; in
Swedish[sv]
stigning med alla motorerna gående till den optimala marschhöjden för långdistansflygning, och