Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der findes heller ikke tilstrækkelige svar på risikograden, eftersom bebyggelsen Potamies lige ved dæmningen ligger meget tæt på reservoiret og under dettes vandstand.
Greek[el]
Απουσιάζουν επίσης επαρκείς απαντήσεις για την επικινδυνότητα, καθώς ο κατάντη του φράγματος οικισμός Ποταμιές βρίσκεται πολύ κοντά στον ταμιευτήρα και κάτω από το επίπεδο στάθμης του.
English[en]
Moreover, no adequate answers have been given to queries regarding the attendant risks, given that the locality of Potamies is situated immediately downstream of the reservoir and below water level.
Finnish[fi]
Hankkeen vaarallisuuteen ei myöskään ole saatu vakavasti otettavia vastauksia, vaikka padon alapuolella sijaitseva Potamiesin kylä on aivan tulvasuojelualueen välittömässä läheisyydessä ja vedentason alapuolella.
French[fr]
On manque également de réponses sérieuses en ce qui concerne la dangerosité du projet, sachant que la localité de Potamies, située en aval du barrage, se trouve à proximité immédiate des installations de retenue d'eau et au-dessous du niveau de l'eau.
Italian[it]
Inoltre, non sono state fornite risposte concrete per quanto riguarda la pericolosità del progetto, considerando che la località di Potamies, che si trova a valle della diga, è nelle immediate vicinanze delle opere di contenimento dell’acqua e al di sotto del livello dell’acqua.
Dutch[nl]
Daarnaast is er onvoldoende nagedacht over de mogelijke gevaren. Het stroomafwaarts van de stuwdam gelegen dorpje Potamies bevindt zich namelijk op korte afstand van het spaarbekken en onder het waterniveau daarvan.
Portuguese[pt]
Além do mais, não existem respostas suficientes quanto aos riscos envolvidos, visto que a aglomeração de Potamies, a jusante da barragem, está situada muito perto do reservatório e abaixo do seu nível.
Swedish[sv]
Det saknas också tillräckliga svar om riskerna, eftersom den från dammen nedströms belägna bebyggelsen i Potamies ligger mycket nära reservoaren och under dess vattennivå.