Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واليونسكو هي أيضا جزء من جهد أوسع لمنظومة الأمم المتحدة للمساعدة في وقف العنف ضد المرأة، وقد ساعدت في إعداد بيان منظومة الأمم المتحدة ضد تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، ووقعت عليه أيضا.
English[en]
UNESCO is also part of the wider United Nations system effort to help stop violence against women, and assisted in the preparation of the United Nations system statement against female genital mutilation, which it also signed.
Spanish[es]
La UNESCO participa además en los esfuerzos más amplios del sistema de las Naciones Unidas dirigidos a poner fin a la violencia contra la mujer, y ayudó a preparar la declaración de las Naciones Unidas contra la mutilación genital femenina, que también suscribió.
Russian[ru]
Кроме того, ЮНЕСКО принимает участие в предпринимаемых организациями системы Организации Объединенных Наций более широких усилиях, призванных помочь остановить насилие в отношении женщин, а также оказала помощь в подготовке заявления в рамках системы Организации Объединенных Наций с требованием прекратить калечащие операции на женских половых органах и подписала его.
Chinese[zh]
教科文组织还将参与整个联合国系统为帮助制止对妇女的暴力行为而作出的努力。 本组织协助拟订并签署了联合国系统关于禁止切割女性生殖器的宣言。