Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
ОLAF е извършила изчисление на потенциалните загуби на мита и ДДС поради занижаването на оценката на внасяните текстилни изделия и обувки от Китай в Обединеното кралство.
Czech[cs]
Úřad OLAF provedl výpočet potenciálních ztrát cla a DPH zapříčiněných podhodnocením dovozů textilu a obuvi z Číny do Spojeného království.
English[en]
OLAF has made a calculation of the potential losses of customs duties and VAT due to undervaluation of imports of textiles and footwear from China into the UK.
Spanish[es]
La OLAF ha realizado un c lculo de las posibles p rdidas de derechos de aduana e IVA, debidas a la infravaloraci n de importaciones en el Reino Unido de productos textiles y calzado procedentes de China.
Finnish[fi]
OLAF on tehnyt laskelman Kiinasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan tuotavien tekstiilien ja jalkineiden aliarvottamisesta johtuvista tulli-ja alv-tulojen mahdollisista menetyksist .
French[fr]
L'OLAF a procédé au calcul des pertes potentielles de droits de douane et de TVA découlant de la sous-évaluation des importations, au Royaume-Uni, de textiles et de chaussures en provenance de Chine.
Croatian[hr]
OLAF je izračunao mogući gubitak zbog nenaplaćene carine i PDV-a zbog prijavljivanja vrijednosti tekstila i obuće uvezenih u Ujedinjenu Kraljevinu iz Kine manjom od stvarne.
Hungarian[hu]
Az OLAF számítást készített a Kínából az Egyesült Királyságba behozott textil és lábbeli alulértékelése miatti potenciális vámveszteségekre és héaveszteségekre vonatkozóan.
Maltese[mt]
L-OLAF għamel kalkolu tat-telf potenzjali ta ’ dazji doganali u ta ’ VAT li jkun hemm b ’ kaġun tas-sottovalwazzjoni tal-importazzjonijiet tat-tessuti u x-xedd is-saqajn miċ-Ċina għar-Renju Unit.
Dutch[nl]
OLAF heeft een berekening gemaakt van de potentiële verliezen aan verschuldigde douanerechten en btw door onderwaardering van invoer van textiel en schoeisel uit China in het VK.
Polish[pl]
OLAF dokonał obliczeń potencjalnych strat w należnościach celnych i podatku VAT z powodu zaniżania wartości przywozu wyrobów włókienniczych i obuwia z Chin do Zjednoczonego Królestwa.
Portuguese[pt]
O OLAF calculou as potenciais perdas de direitos aduaneiros e de IVA devidas à subavaliação de importações de têxteis e calçado da China para o Reino Unido.
Slovak[sk]
Úrad OLAF vypočítal potenciálne straty na clách a DPH v dôsledku podhodnotenia dovozu textilu a obuvi z Číny do Spojeného kráľovstva.
Swedish[sv]
Olaf har gjort en beräkning av de potentiella förlusterna av tullar och moms på grund av undervärdering av import av textilvaror och skor från Kina till Storbritannien.