Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Spesiale agent Leroy Jethro Gibbs, jy het bewys gemanipuleer en u het die reg belemmer.
Arabic[ar]
العميل الخاص ، ليروي جيثرو جيبز لقد تلاعبت بالأدلة ، وقمت بعرقلة العدالة.
Bosnian[bs]
Specijalni agente Leroy Jethro Gibbs, manipulirali ste dokazima i ometali pravdu.
Czech[cs]
zvláštní agente Leroyi Jethro Gibbsi, manipuloval jste s důkazy a bráníte spravedlnosti.
Danish[da]
Special agent Leroy Jethro Gibbs, du har forfalsket bevismateriale, og forhindret retfærdighed.
German[de]
Sie haben Beweismittel manipuliert und die Justiz behindert.
Greek[el]
Ειδικέ Πράκτορα Ληρόυ Τζέθρο Γκιμπς, έχεις παραποιήσει αποδείξεις και έχεις εμποδίσει τη δικαιοσύνη.
English[en]
Special Agent Leroy Jethro Gibbs, you've manipulated evidence and you've obstructed justice.
Spanish[es]
Agente especial Leroy Jethro Gibbs, ha manipulado pruebas y ha obstruido a la justicia.
Finnish[fi]
Erikoisagentti Leroy Gibbs, olet manipuloinut todisteita.
French[fr]
Agent spécial Leroy Jethro Gibbs, Vous avez manipulé des preuves et fait obstruction à la justice.
Hebrew[he]
סוכן מיוחד לירוי ג'תרו גיבס, התעסקת עם ראיות ושיבשת הליכי חקירה.
Croatian[hr]
Specijalni agente Leroy Jethro Gibbs, manipulirali ste dokazima i ometali pravdu.
Hungarian[hu]
Leroy Jethro Gibbs különleges ügynök, maga manipulálta a bizonyítékokat és akadályozta az igazságszolgáltatást.
Italian[it]
Agente speciale Leroy Jethro Gibbs, lei ha alterato prove e ostacolato la giustizia.
Dutch[nl]
Speciaal agent Leroy Jethro Gibbs, u hebt bewijzen gemanipuleerd en u hebt de rechtsgang belemmerd.
Polish[pl]
Agencie specjalny Leroyu Jethro Gibbsie, sfabrykowałeś dowód rzeczowy i utrudniałeś działanie wymiaru sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
Agente Especial Leroy Jethro Gibbs, você manipulou provas e obstruiu a Justiça.
Romanian[ro]
Agent Special Leroy Jethro Gibbs, ai manipulat dovezi şi ai obstrucţionat justiţia.
Russian[ru]
Специальный агент Лерой Джетро Гиббс, вы подтасовываете улики и препятствуете правосудию.
Slovak[sk]
Zvláštny agent Leroy Jethro Gibbs, robíte so zo mňa kozy a nikto ma nemá rád.
Slovenian[sl]
Specialni agent Leroy Jethro Gibbs, manipuliral ste z dokazi in oviral pravico.
Serbian[sr]
Specijalni agente Leroy Jethro Gibbs, manipulirali ste dokazima i ometali pravdu.
Turkish[tr]
Özel Ajan Leroy Jethro Gibbs, kanıtları değiştirdin ve adalete engel oldun.
Chinese[zh]
特別 探員 Leroy Jethro Gibbs 你 篡改 證據 妨礙 司法公正