Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V této souvislosti se Evropský týden mládeže stává pravidelnou a stálou událostí, a tedy pevnou součástí evropské politiky mládeže.
Danish[da]
I denne sammenhæng bliver den europæiske ungdomsuge en regelmæssig og permanent begivenhed som en fast del af europæisk ungdomspolitik.
German[de]
In diesem Zusammenhang wird die Europäische Jugendwoche als regelmäßige Dauereinrichtung zum festen Bestandteil der europäischen Jugendpolitik.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό καθιερώνεται η ευρωπαϊκή εβδομάδα νεολαίας ως τακτική εκδήλωση και αποτελεί βασικό συστατικό της ευρωπαϊκής πολιτικής υπέρ των νέων.
English[en]
In this context European Youth Week becomes a regular and permanent event as a set part of European youth policy.
Spanish[es]
En este contexto, se instituye la Semana Europea de la Juventud, en cuanto acto permanente y periódico, como componente fijo de la política europea de juventud.
Estonian[et]
Selles kontekstis saab Euroopa noortenädalast kui korrapäraselt toimivast püsistruktuurist Euroopa noorsoopoliitika kindel koostisosa.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä Euroopan nuorisoviikosta tulee säännöllinen ja pysyvä tapahtuma osana Euroopan unionin nuorisopolitiikkaa.
French[fr]
Dans ce contexte, la Semaine européenne de la jeunesse devient une manifestation régulière et permanente en tant que partie intégrante de la politique européenne de la jeunesse.
Hungarian[hu]
Ebben az összefüggésben az európai ifjúsági hét az európai ifjúságpolitika meghatározó részeként rendszeres és állandó eseménnyé válik.
Italian[it]
In tale contesto la settimana europea della gioventù diviene una manifestazione regolare e permanente quale componente fissa della politica europea per la gioventù.
Lithuanian[lt]
Šiame kontekste Europos jaunimo savaitė tampa nuolatiniu ir pastoviu renginiu, kaip sudėtinė Europos jaunimo reikalų politikos dalis.
Latvian[lv]
Šai kontekstā Eiropas jaunatnes nedēļa kā regulārs un ilglaicīgs pasākums kļūst par Eiropas jaunatnes politikas neatņemamu sastāvdaļu.
Dutch[nl]
In deze context wordt de Europese Week van de Jeugd als vast onderdeel van het Europese jeugdbeleid een steeds terugkerend evenement.
Polish[pl]
W tym kontekście Europejski tydzień młodzieży staje się regularnym i stałym wydarzeniem, jako ustanowiony element europejskiej polityki ds. młodzieży.
Portuguese[pt]
Neste contexto, a Semana Europeia da Juventude será organizada regularmente e constituirá parte integrante da política europeia da juventude.
Slovak[sk]
Európsky týždeň mládeže sa v tomto kontexte stáva pravidelným a stálym podujatím ako súčasť európskej politiky v oblasti mládeže.
Slovenian[sl]
V tem smislu postane Evropski teden mladih reden in stalen dogodek, ki je del evropske mladinske politike.
Swedish[sv]
I detta sammanhang blir den europeiska ungdomsveckan ett regelbundet och återkommande arrangemang som en fast del av EU:s ungdomspolitik.