Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بصناعة الخدمات المالية، لاحظت أن جزر البهاما لاتزال واحدا من مراكز العالم المصرفية الرئيسية الواقعة خارج حدود البلدان، وهي مصممة على كفالة تنظيم مصارفها وكياناتها المالية بشكل جيد ووفقا للمعايير الدولية.
English[en]
With respect to the financial-services industry, she noted that the Bahamas remained one of the world’s leading offshore banking centres, and was determined to ensure that its banks and financial entities were well regulated and in compliance with international norms.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la industria de los servicios financieros, señala que las Bahamas siguen siendo uno de los principales centros bancarios del mundo y están dispuestas a conseguir que sus bancos y entidades financieras estén bien regulados y cumplan las normas internacionales.
French[fr]
S’agissant du secteur des services financiers, l’intervenante note que les Bahamas, qui restent l’une des principales places bancaires extraterritoriales, sont déterminées à faire en sorte que leurs banques et leurs entités financières soient bien contrôlées et que leurs activités soient conformes aux normes internationales.
Russian[ru]
Что касается отрасли финансовых услуг, то Багамские Острова остаются одним из ведущих в мире офшорных банковских центров и полны решимости обеспечивать, чтобы деятельность их банков и финансовых учреждений эффективно регулировалась и соответствовала международным нормам.
Chinese[zh]
关于金融服务行业,她指出巴哈马仍是世界领先的海外银行业中心之一,并决心确保它的银行和金融实体得到良好管理,符合国际标准。