Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(52) Et vigtigt led i virksomhedsplanen er orlogsværftets udflytning fra Vlissingens centrum til lokaliteten "Vlissingen Oost", 8 km længere borte.
German[de]
(52) Ein wichtiger Bestandteil des Geschäftsplans ist die Verlagerung des militärischen Teils der Werft von Vlissingen-Centrum nach dem 8 km entfernten Standort "Vlissingen-Oost".
Greek[el]
(52) Σημαντικό μέρος του επιχειρηματικού σχεδίου είναι η μεταφορά του στρατιωτικού ναυπηγείου από το κέντρο του Vlissingen σε μια άλλη θέση σε απόσταση οκτώ χιλιομέτρων, συγκεκριμένα το Vlissingen Oost.
English[en]
(52) An important feature of the business plan is the relocation of the military activities from the centre of Flushing to Flushing East, some eight kilometres away.
Spanish[es]
(52) Una característica importante del plan empresarial es el traslado de las actividades militares desde Vlissingen a Vlissingen Oost, a unos ocho kilómetros.
Finnish[fi]
(52) Liiketoimintasuunnitelman tärkeä osa on laivaston telakan siirtäminen Vlissingenin keskustasta kahdeksan kilometrin päässä sijaitsevaan Vlissingen Oostiin.
French[fr]
(52) Un élément important du plan d'entreprise est le déplacement du chantier militaire du centre de Flessingue vers le site de Flessingue Est, situé à 8 kilomètres de là.
Italian[it]
(52) Un elemento importante del piano dell'impresa consiste nel trasferimento del cantiere militare dal centro di Vlissingen ad una località a otto chilometri di distanza, Vlissingen Est.
Dutch[nl]
(52) Een belangrijk onderdeel van het bedrijfsplan is de verplaatsing van de militaire werf van het centrum van Vlissingen naar de acht kilometer verder gelegen locatie "Vlissingen Oost".
Portuguese[pt]
(52) Uma componente importante do plano de execução é a deslocação do estaleiro militar do centro de Vlissingen para Vlissingen Oost, a uma distância de cerca de oito quilómetros.
Swedish[sv]
(52) En viktig del av affärsplanen är flytten av det militära varvet från Vlissingens centrum till den nya placeringen Vlissingen Oost, åtta kilometer längre bort.