Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Flere tusinde soldater fra den sudanske hær er igen blevet sat ind i området, og luftbombardementerne er begyndt igen.
German[de]
Erneut wurden Tausende Soldaten der sudanesischen Armee in der Region stationiert, und die Bombardierungen aus der Luft wurden wieder aufgenommen.
English[en]
Thousands of soldiers from the Sudanese army have been deployed once again in the region, and the aerial bombardments have resumed.
Spanish[es]
Se han desplegado de nuevo en la región miles de soldados del ejército sudanés y se han reanudado los bombardeos aéreos.
Finnish[fi]
Alueelle on jälleen sijoitettu tuhansia Sudanin armeijan sotilaita ja ilmapommituksia on jatkettu.
French[fr]
Des milliers de soldats de l’armée soudanaise se sont à nouveau déployés dans la région, et les bombardements aériens ont repris.
Italian[it]
Migliaia di soldati dell’esercito sudanese sono stati nuovamente schierati nella regione e sono ripresi i bombardamenti aerei.
Dutch[nl]
Er zijn weer duizenden soldaten van het Soedanese leger neergestreken in de regio, en de luchtbombardementen zijn hervat.
Portuguese[pt]
Milhares de soldados do exército sudanês foram mobilizados uma vez mais para a região, e os bombardeamentos aéreos foram reiniciados.
Swedish[sv]
Tusentals soldater från den sudanesiska armén har ännu en gång satts in i regionen och flygbombningarna har återupptagits.