Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Der vil ske ting og sager for os, ligegyldigt hvad aben fra Palatine siger.
Greek[el]
Τα πράγματα θα πάνε καλύτερα, ασχέτως τι λέει ο γραβατάκιας απ'τη δισκογραφική.
English[en]
Things are gonna happen to us no matter what that chimp from Palatine Records says.
Spanish[es]
Digan lo que digan en Discos Palatine.
Finnish[fi]
Meitä onnistaa siitä huolimatta, mitä Palatine Recordsin apina sanoo.
Hebrew[he]
הדברים יזוזו בשבילנו ולא משנה מה הקוף הזה מתקליטי פאלאטין אומר.
Croatian[hr]
Ono sta ce biti sa nama, nema veze sa tim sta je tip iz Palatine Recordsa rekao.
Portuguese[pt]
não importa o que digam na Discos Palatine.
Swedish[sv]
Saker kommer att hända oavsett vad grobianen på Palatine Records tycker.
Turkish[tr]
O Palantine Plakçılıktaki şempanze ne derse desin biz bu işi başaracağız.