Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такава квота за шум била наложена, считано от лятото на 2002 г., на летище Франкфурт на Майн.
Czech[cs]
Ke stanovení takové pevné hladiny hluku během nočních hodin údajně došlo v létě roku 2002 pro letiště ve Frankfurtu nad Mohanem.
Danish[da]
En sådan støjgrænse for nattetimerne blev med virkning fra sommeren 2002 indført for lufthavnen i Frankfurt am Main.
German[de]
Ein solches Lärmkontingent gelte seit Sommer 2002 für den Flughafen Frankfurt am Main für die Nachtstunden.
Greek[el]
Παρόμοιο όριο θορύβου κατά τις νυκτερινές ώρες έχει επιβληθεί, από το καλοκαίρι του 2002, για τον αερολιμένα της Φρανκφούρτης επί του Μάιν.
English[en]
Such a noise quota during night hours was imposed from summer 2002 for Frankfurt am Main airport.
Spanish[es]
A partir del verano de 2002, se estableció tal contingente de ruido para el aeropuerto de Fráncfort del Meno.
Estonian[et]
Selline limiit müratasemele öötundidel kehtestati alates 2002. aasta suvest Frankfurdi lennuvälja suhtes.
Finnish[fi]
Tällainen yöaikainen melukiintiö on sen mukaan ollut käytössä Frankfurt am Mainin lentoasemalla kesästä 2002 lähtien.
French[fr]
Un tel contingent de bruit pendant les heures de nuit aurait été imposé, à partir de l’été de 2002, pour l’aéroport de Francfort sur-le-Main.
Italian[it]
Una siffatta soglia di rumore durante le ore notturne sarebbe stata imposta, a partire dall’estate del 2002, per l’aeroporto di Francoforte sul Meno.
Lithuanian[lt]
Tokios nakties valandomis taikomos kvotos nuo 2002 m. vasaros įvestos Frankfurto prie Maino oro uostui.
Latvian[lv]
Šāda trokšņa kvota, kas nav pārsniedzama nakts stundās, kopš 2002. gada vasaras esot noteikta Frankfurtes pie Mainas lidostai.
Maltese[mt]
Tali valur limitu ta’ ħoss matul il-lejl ġie impost, mis-sajf tal-2002, għall-ajruport ta’ Frankfurt-am-Main.
Dutch[nl]
Een dergelijke geluidsbeperking gedurende de nachtelijke uren werd vanaf de zomer van 2002 opgelegd voor de luchthaven van Frankfurt am Main.
Polish[pl]
Taki kontyngent hałasu w godzinach nocnych obowiązuje od lata 2002 r. w stosunku do portu lotniczego we Frankfurcie nad Menem.
Portuguese[pt]
Esse contingente de ruído durante a noite foi imposto, a partir do Verão de 2002, para o aeroporto de Frankfurt am Main.
Romanian[ro]
Un astfel de contingent de zgomot în timpul nopții ar fi fost impus începând din vara anului 2002, pentru aeroportul din Frankfurt am Main.
Slovak[sk]
Takéto množstvo hluku počas nočných hodín bolo stanovené od leta 2002 pre letisko Frankfurt nad Mohanom.
Slovenian[sl]
Taka nočna mejna vrednost hrupa naj bi bila od poletja 2002 dalje določena za letališče Frankfurt na Majni.
Swedish[sv]
En sådan bullerkvot har från och med sommaren 2002 tillämpats nattetid för flygplatsen i Frankfurt am Main.