Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الأصوات من خارج الحكومات، من المجتمع المدني ونشطاء المجتمعات المحلية وقادة الشباب، كثيراً ما تكون ذات مصداقية مع أقرانها، من مواطنيهم، أكبر مما لدينا بصفتنا مسؤولين في الحكومة بشأن هذا الموضوع.
English[en]
Voices from outside Governments, civil society, community activists, youth leaders, often have more credibility with their peers, fellow citizens, than we as Government officials do on that topic.
Spanish[es]
Las voces fuera de los Gobiernos, la sociedad civil, los activistas comunitarios, los dirigentes juveniles, a menudo tienen más credibilidad con sus pares, compatriotas, de la que nosotros como funcionarios del Gobierno gozamos en ese tema.
French[fr]
Les voix émanant d’autres milieux que les gouvernements, de la société civile, des militants locaux, des animateurs de groupes de jeunes ont souvent plus de crédibilité auprès de leurs pairs, de leurs concitoyens, que nous, en tant que fonctionnaires du Gouvernement.
Russian[ru]
Мнения неправительственных кругов — гражданского общества, общинных активистов, молодежных лидеров — зачастую пользуются большим авторитетом среди их сверстников и сограждан, чем мнения государственных чиновников по этой теме.