Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че подкрепата за интервенции в селски райони или за замяната на жилища с много ниско качество в градски или селски райони не отговаря на критериите по линията на ЕФРР.
Czech[cs]
Podpora intervencí do bydlení ve venkovských oblastech nebo pro nahrazení „domů“ velmi špatné kvality v městských nebo venkovských oblastech proto nemůže být podle EFRR způsobilá.
Danish[da]
Boligtiltag i landdistrikter eller med henblik på erstatning af meget dårlige "huse" i byområder eller landdistrikter kan derfor ikke komme i betragtning til EFRU-støtte.
German[de]
Die Förderung von Wohnungsbauvorhaben in ländlichen Gebieten oder zum Ersatz von Gebäuden sehr schlechter Qualität in städtischen oder ländlichen Gebieten ist deshalb nicht EFRE-förderfähig.
Greek[el]
Επομένως, η υποστήριξη για στεγαστικές παρεμβάσεις σε αγροτικές περιοχές ή για την αντικατάσταση «κατοικιών» πολύ κακής ποιότητας σε αστικές ή σε αγροτικές περιοχές δεν μπορεί να είναι επιλέξιμη στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ.
English[en]
Therefore, support to housing interventions in rural areas or for the replacement of “houses” of a very poor quality in urban or rural areas cannot be eligible under the ERDF.
Spanish[es]
Por tanto, las ayudas a las intervenciones en materia de vivienda en zonas rurales o para sustituir «viviendas» de muy mala calidad en zonas urbanas o rurales no son subvencionables en el marco del FEDER.
Estonian[et]
Seega ei ole ERFi raames abikõlblikud elamumajandusmeetmed, millega toetataks maapiirkondade elamumajandust või millega ehitataks väga halvas seisus „majade” asemele (linnas või maapiirkonnas) uued.
Finnish[fi]
Sen vuoksi toimet, jotka liittyvät maaseutualueiden asuntokantaan tai erittäin heikkolaatuisten asumusten korvaamiseen kaupunki- tai maaseutualueilla, eivät voi saada tukea EAKR:stä.
French[fr]
Ainsi, le soutien aux interventions dans le domaine du logement dans les zones rurales ou pour le remplacement d' "habitations" de qualité médiocre dans des secteurs urbains ou ruraux ne peut être éligible au FEDER.
Irish[ga]
Ní féidir, ar an ábhar sin, le tacaíocht do chúnamh tithíochta i limistéir thuaithe nó tacaíocht chun tithe nua a thógáil áit a bhfuil "tithe" de cháilíocht fhíor-íseal i limistéir uirbeacha nó thuaithe a bheith incháilithe faoi CFRE.
Hungarian[hu]
Ebből adódóan a vidéki térségekben lakáscélú intézkedésre, illetve a városokban vagy vidéken a nagyon rossz állapotban lévő „házak” helyére újak építésére az ERFA-támogatás nem vehető igénybe.
Italian[it]
Pertanto, il sostegno agli interventi nel settore degli alloggi nelle zone rurali o per la sostituzione di "abitazioni" di infima qualità in settori urbani o rurali non è ammissibile al sostegno del FESR.
Lithuanian[lt]
Taigi, parama būsto darbams kaimo vietovėse arba labai prastos būklės namų keitimui naujos statybos namais miesto ar kaimo vietovėse nėra tinkama finansuoti iš ERPF.
Latvian[lv]
Tādēļ nav iespējams piešķirt atbalstu no ERAF mājokļu intervencēm lauku rajonos vai “ēkām” ļoti sliktā stāvoklī pilsētā vai lauku rajonos.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, is-sostenn tal-interventi dwar l-akkomodazzjoni fiż-żoni rurali jew għas-sostituzzjoni ta’ “djar” li huma fi stat ħażin ħafna fl-ibliet u fiż-żoni rurali ma jistax ikun eliġibbli skont il-FEŻR.
Dutch[nl]
Daarom is steun voor huisvestingsprojecten in plattelandsgebieden of voor de vervanging van "huizen" van zeer slechte kwaliteit in stedelijke of plattelandsgebieden niet subsidiabel in het kader van het EFRO.
Polish[pl]
Dlatego wsparcie dla działań w zakresie budownictwa mieszkaniowego na obszarach wiejskich lub dla zastąpienia „budynków mieszkalnych” bardzo niskiej jakości na obszarach miejskich lub wiejskich nie może być objęte finansowaniem z EFRR.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o apoio a intervenções habitacionais em áreas rurais para a substituição de «habitações» de muito má qualidade em zonas urbanas ou rurais não pode ser elegível para o FEDER.
Romanian[ro]
Prin urmare, nu poate fi eligibil în cadrul FEDER sprijinul pentru intervențiile în domeniul locuințelor în zonele rurale sau pentru înlocuirea „locuințelor” de o calitate foarte precară din zonele urbane sau rurale.
Slovak[sk]
Podpora na zásahy v oblasti bývania vo vidieckych oblastiach alebo nahradenie „domov“ veľmi zlej kvality v mestských alebo vo vidieckych oblastiach preto v rámci EFRR nemôže byť oprávnená.
Slovenian[sl]
Zato podpora ukrepom na stanovanjskem področju na podeželju ali nadomeščanju „stanovanjskih objektov“ zelo slabe kakovosti na mestnih in podeželskih območjih ne more biti upravičena do financiranja iz ESRR.
Swedish[sv]
Därför är inte bidrag till bostadsinsatser på landsbygden eller till ersättning av mycket dåliga ”hus” i stads- eller landsbygdsområden berättigade till stöd enligt Eruf-förordningen.