Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" В продължение на # години Румъния избягваше сблъсъка с комунистическото си минало, отлагане, което доведе до хегемония на лъжите и мистификациите
Bosnian[bs]
" Već # godina, Rumunija se izbjegava suočiti sa svojom komunističkom prošlošću, što je razvlačenje koje je dovelo do hegemonije laži i mistifikacije
Greek[el]
" Για # χρόνια, η Ρουμανία απέφυγε να έλθει αντιμέτωπη με το κομμουνιστικό παρελθόν της, αναβλητικότητα η οποία είχε ως αποτέλεσμα ηγεμονία βασισμένη σε ψέματα και αινιγματικότητα
English[en]
" For # years, Romania has avoided confronting her communist past, a procrastination which has resulted in the hegemony of lies and mystification
Croatian[hr]
" Rumunjska je # godina izbjegavala sučeliti se sa svojom komunističkom prošlošću i oklijevanje je rezultiralo hegemonijom laži i mistifikacije
Macedonian[mk]
„ Шеснаесет години Романија избегнуваше да се соочи со своето комунистичко минато, одолговлекување кое резултираше со хегемонија на лаги и мистификација
Romanian[ro]
" Timp de # ani, România a evitat confruntarea cu trecutul său comunist, o amânare care a avut ca rezultat hegemonia minciunilor şi mistificării
Albanian[sq]
" Për # vjet, Rumania i është shmangur konfrontimit me të kaluarën e saj komuniste, një zvarritje që ka rezultuar në hegjemoninë e gënjeshtrave dhe mistifikimit
Serbian[sr]
" Rumunija je # godina izbegavala da se suoči sa svojom komunističkom prošlošću i oklevanje je rezultiralo hegemonijom laži i mistifikacije
Turkish[tr]
Komisyon Başkanı Vladimir Tismaneanu, " Romanya' nın # yıldır komünist geçmişiyle yüzleşmekten kaçınması bir yalan ve esrar silsilesiyle sonuçlanan bir sürüncemeye yol açmıştır