Besonderhede van voorbeeld: 2230975955348201045

English

If Europe’s foreign policy is not responsible for the Arab world’s current turmoil, it certainly cannot be the reason for the rise of jihadism within its own borders.

Spanish

Si la política exterior de Europa no es responsable por la actual agitación en el mundo árabe, desde luego que no puede ser la razón para el surgimiento del yihadismo dentro de sus propias fronteras.

French

Si la politique étrangère de l’Europe n’est pas la cause des troubles actuels dans le monde arabe, elle ne peut pas non plus être la raison de l’émergence du djihadisme au sein de ses frontières.

Russian

Но если внешняя политика Европы не является причиной нынешнего хаоса в арабском мире, значит, она не может быть и причиной расцвета джихадизма внутри её границ.

Chinese

如果欧洲的外交政策并不承担阿拉伯世界当前局势混乱的责任,那么它无疑也不应是欧洲境内圣战主义崛起的理由。