Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Смесителни батерии, смесителни вентили, регулиращи вентили, затварящи вентили, тръби за подаване и отвеждане на вода
Czech[cs]
Směšovací kohoutky, směšovací ventily, regulační ventily, uzavírací ventily, přívody vody a vodovodní odpady
Danish[da]
Blandingshaner, blandingsventiler, reguleringsventiler, spærreventiler, vandrør for til- og frastrømning
German[de]
Mischbatterien, Mischventile, Regelventile, Absperrventile, Wasserzu- und -abläufe
Greek[el]
Κρουνοί ανάμιξης, βαλβίδες ανάμιξης, βαλβίδες ρύθμισης, βαλβίδες αποκοπής, εισροές και εκροές νερού
English[en]
Mixing taps, mixing valves, control valves, stop valves, water inlets and outlets
Spanish[es]
Grifos mezcladores, válvulas de mezcla, válvulas de regulación, válvulas de cierre, conductos de entrada y de salida de agua
Estonian[et]
Segistid, segistiventiilid, reguleerimisventiilid, sulgeventiilid, vee- ja kanalisatsioonitorustikud
Finnish[fi]
Sekoitushanat, sekoitusventtiilit, säätöventtiilit, sulkuventtiilit, vedentulo- ja menoväylät
French[fr]
Mélangeurs, robinets mélangeurs, robinets de réglage, soupapes d'arrêt, arrivées et écoulements d'eau
Hungarian[hu]
Keverőcsapok, keverőszelepek, szabályozószelepek, zárószelepek, vízbevezető és -elvezető csövek
Italian[it]
Rubinetti miscelatori, valvole di miscelatura, valvole di regolazione, valvole di chiusura, apporto e scarico di acqua
Lithuanian[lt]
Maišytuvų čiaupai, maišytuvų vožtuvai, reguliuojamieji vožtuvai, uždaromieji vožtuvai, vandens tiekimo ir šalinimo takai
Latvian[lv]
Jaucējkrāni, jaucējventiļi, regulēšanas vārsti, noslēgšanas ventiļi, ūdens piegāde un novadīšana
Maltese[mt]
Viti ta' l-ilma bil-miksers, valvoli bil-miksers, valvoli tar-regolazzjoni, valvoli tat-tip shutoff, pajpijiet għad-dranaġġ u għall-provvista ta' l-ilma
Dutch[nl]
Mengkranen, mengventielen, regelventielen, afsluitventielen, wateraan- en -afvoerlopen
Polish[pl]
Krany mieszające, zawory mieszające, zawory regulacyjne, zawory odcinające, dopływy i odpływy wody
Portuguese[pt]
Torneiras misturadoras, válvulas misturadoras, válvulas de regulação, torneiras de distribuição, canos de abastecimento e de escoamento de água
Romanian[ro]
Robinete de amestecare, ventile de amestecare, ventile de reglare, ventile de inchidere, circuite de alimentare cu apa si de evacuare a apei
Slovak[sk]
Zmiešavacie kohútiky, zmiešavacie ventily, regulačné ventily, uzavieracie ventily, toky pre prívod vody a pre odtok vody
Slovenian[sl]
Mešalne pipe, mešalni ventili, regulacijski ventili, zaporni ventili, dotoki in odtoki vode
Swedish[sv]
Blandkranar, blandningsventiler, reglerventiler, spärrventiler, in- och -avlopp för vatten