Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه تحمل المسؤولية وبدأ بالفعل في إلقاء الضوء على بعض الأشياء
Bulgarian[bg]
Но взима нещата в свои ръце и постепенно възстановява реда.
Danish[da]
Men han tager over og begynder virkelig at få has på sagerne.
Greek[el]
Αλλά αυτός ανέλαβε και πραγματικά άρχισε να φτιάχνει τα πράγματα.
English[en]
But he takes over and really starts to put the lid on things.
Spanish[es]
Pero él toma el poder y realmente comienza a poner las cosas en orden.
Finnish[fi]
Mutta hän otti asiat haltuunsa ja todella hillitsi asioita.
French[fr]
Mais il a pris le problème à bras le corps et à commencé à surveiller tout ça.
Hungarian[hu]
De ő átvette, és elkezdte felszámolni az egészet.
Dutch[nl]
Maar hij neemt het over en begint de misdaad in te dammen.
Polish[pl]
Radny Garcia obejmuje urząd i sprawy zaczynają się układać.
Portuguese[pt]
Mas, ele assume, e realmente começa a dar um jeito.
Romanian[ro]
Dar el a început'să schimbe lucrurile.
Serbian[sr]
Onda preuzima i zaista postaje predvodnik stvari.
Swedish[sv]
Men han tar över och sätter stop för vissa saker.