Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår almen og faglig uddannelse er der fastlagt tre indikatorer: de offentlige udgifter til uddannelse, voksnes deltagelse i almen og faglig uddannelse, og antallet af unge, der forlader skolen for tidligt, og som ikke fortsætter med anden uddannelse eller erhvervsuddannelse.
German[de]
Im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung wurden drei Indikatoren aufgeführt: die öffentlichen Ausgaben für Bildung, die Aus- und Weiterbildung Erwachsener und die frühzeitigen Schulabgänger, die keine weiterführende Bildung oder Ausbildung absolvieren.
Greek[el]
Εγκρίθηκαν τρεις δείκτες για τους τομείς εκπαίδευσης και κατάρτισης, π.χ. δημόσιες δαπάνες για την εκπαίδευση, συμμετοχή ενηλίκων στην εκπαίδευση και την κατάρτιση και αναλογία των ατόμων που εγκαταλείπουν πρόωρα το σχολείο και δεν βρίσκονται σε εκπαίδευση και κατάρτιση.
English[en]
Three indicators have been adopted for the education and training fields, i.e. public expenditure on education, adult participation in education and training, and the proportion of early school-leavers not in further education or training.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a los ámbitos de la educación y la formación, se han tomado tres indicadores: el gasto público en educación, la participación de adultos en la educación y la formación y la tasa de jóvenes que abandonan prematuramente el colegio y no siguen ningún tipo de estudios o formación.
Finnish[fi]
Koulutuksen osalta käytetään seuraavia kolmea indikaattoria: julkiset koulutusmenot, aikuisten osallistuminen koulutukseen ja niiden nuorten määrä, jotka keskeyttävät koulunkäynnin eivätkä jatka opintoja tai ammatillista koulutusta.
French[fr]
En ce qui concerne les domaines de l'éducation et de la formation, trois indicateurs ont été retenus : les dépenses publiques d'éducation, la participation des adultes à l'éducation et à la formation et le taux de jeunes quittant prématurément l'école et ne poursuivant pas leurs études ou une formation quelconque.
Italian[it]
Per quanto riguarda i settori dell'istruzione e della formazione, sono stati presi in considerazione tre indicatori: le spese pubbliche per l'istruzione, la partecipazione degli adulti all'istruzione e alla formazione e la percentuale di giovani che abbandonano precocemente la scuola senza proseguire gli studi o accedere a qualsiasi tipo di formazione.
Dutch[nl]
Voor de terreinen van het onderwijs en de scholing werden drie indicatoren vastgesteld: de overheidsuitgaven voor het onderwijs, de deelname van volwassenen aan onderwijs en scholing en het percentage vroegtijdige schoolverlaters dat geen verder onderwijs of scholing volgt.
Portuguese[pt]
No que respeita aos domínios da educação e da formação, foram considerados três indicadores: as despesas públicas da educação, a participação dos adultos na educação e na formação e a percentagem de jovens que abandonam prematuramente a escola e não prosseguem os seus estudos ou qualquer formação.
Swedish[sv]
Vad gäller allmän och yrkesinriktad utbildning har man valt ut tre indikatorer: offentliga utgifter för utbildning, vuxnas deltagande i allmän och yrkesinriktad utbildning och andelen unga som alltför tidigt lämnar skolan och inte fortsätter med någon som helst utbildning.