Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wir beteiligen uns direkt an allen diesen Aufgaben, und wir tun in all diesen Bereichen unser Bestes.
English[en]
All this is something we are directly engaged in and we do what we can in all these relations.
Spanish[es]
Participamos directamente en todo esto y hacemos lo que podemos en todas estas relaciones.
Finnish[fi]
Osallistumme kaikkiin näihin toimiin suoraan ja teemme näissä suhteissa kaiken voitavamme.
French[fr]
Nous sommes directement engagés dans tous ces dossiers et nous y faisons tout notre possible.
Italian[it]
Partecipiamo direttamente a tutte queste attività e facciamo tutto il possibile nell’ambito di queste relazioni.
Dutch[nl]
Bij al deze dingen zijn wij direct betrokken. We doen wat we kunnen op al deze fronten.
Portuguese[pt]
Tudo isto são questões em que estamos directamente envolvidos e fazemos tudo o que está ao nosso alcance nesta teia de relações.
Swedish[sv]
Allt detta är något som vi är direkt engagerade i, och vi gör vad vi kan i alla dessa förbindelser.