Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Аз лежах в полусън и чух как забиха камбаните.
English[en]
I lay still half asleep. Then I heard the bells ringing.
Spanish[es]
" Aún inmerso en el sueño, oí el tañido de las campanas ".
French[fr]
A moitié endormi encore, j'entendais déjà le son des cloches.
Italian[it]
" Nel dormiveglia sentii già le campane suonare.
Portuguese[pt]
" Eu ainda estava meio adormecido, quando ouvi os sinos tocando.
Serbian[sr]
" Ležao sam još u polusnu, a onda začuo zvona da već zvone.
Ukrainian[uk]
" Я лежав, засинаючи почув, як задзвонили дзвони ".