Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Interessant genoeg, die aantal spirale wat ontstaan as gevolg van groeisels wat teen die goue hoek groei, is gewoonlik ’n getal uit ’n reeks wat die Fibonacci-reeks genoem word.
Amharic[am]
በወርቃማ ማዕዘን ላይ የተመሠረተ እድገት በሚኖርበት ጊዜ የመልካ አበቦች ቁጥር የፊቦናቺ ሥርዓት የሚባለውን ሕግ ይከተላል።
Arabic[ar]
من المثير للاهتمام ان عدد الاشكال اللولبية التي تنجم عن نمو البُداءات وفق الزاوية المثالية يوازي عادة احد الارقام المدرجة في متتالية فيبوناشي.
Bulgarian[bg]
Интересно е, че броят на спиралите, получени въз основа на „златния“ ъгъл, обикновено е число от математическа прогресия, позната като редица на Фибоначи.
Bangla[bn]
আগ্রহের বিষয়টা হচ্ছে, আদর্শ কোণের ওপর ভিত্তি করে বেড়ে ওঠা পাকগুলোর সংখ্যা সাধারণত এমন একটা ধারাবাহিক ক্রম থেকে নেওয়া এক সংখ্যা, যেটাকে ফিবোনাতচি সিকোয়েন্স বলা হয়।
Cebuano[ceb]
Makaiikag nga ang gidaghanon sa espayral nga maporma gumikan sa pagtubo nga gipasukad nianang hingpit nga anggulo subsob nga maoy usa ka numero gikan sa serye nga gitawag ug Fibonacci nga pagkasunodsunod.
Czech[cs]
Zajímavé je, že počet spirál, které jsou výsledkem růstu založeného na zlatém úhlu, je obvykle číslo patřící do takzvané Fibonacciho posloupnosti.
Danish[da]
Antallet af spiraler der opstår når vækst følger det gyldne snit, stemmer interessant nok som regel med et tal fra en talrække der kaldes fibonaccital.
German[de]
Interessanterweise gehört die Anzahl der Spiralen, die sich aus dem Wachstum nach dem goldenen Winkel ergeben, zu einer Zahlenreihe, die man als Fibonacci-Zahlen bezeichnet.
Greek[el]
Είναι ενδιαφέρον ότι ο αριθμός των σπειρωμάτων που προκύπτει από την ανάπτυξη με βάση την αρχή της χρυσής γωνίας είναι συνήθως ένας αριθμός από τη σειρά που ονομάζεται ακολουθία Φιμπονάτσι.
English[en]
Interestingly, the number of spirals that result from growth based on the golden angle is usually a number from a series called the Fibonacci sequence.
Spanish[es]
Curiosamente, la cantidad de espirales que resultan del crecimiento basado en el ángulo áureo coincide por lo general con uno de los números de la serie conocida como secuencia de Fibonacci.
Estonian[et]
On huvipakkuv, et vastavalt kuldnurgale paigutunud kasvude moodustatud spiraalide hulk on tavapäraselt mingi arv Fibonacci jadaks nimetatavast arvude reast.
Finnish[fi]
Kultaiseen kulmaan perustuvassa kasvutavassa spiraalien määrä vastaa yleensä jotakin niin sanotuista Fibonaccin luvuista.
French[fr]
Curieusement, le nombre de spirales résultant d’une croissance déterminée par l’angle d’or correspond généralement à un nombre de la suite dite de Fibonacci.
Hebrew[he]
מעניין שמספר הספיראלות הנוצרות באיברים לפי זווית הזהב הוא על־פי־רוב מספר מסדרה הקרויה סדרת פיבונצ’י.
Hindi[hi]
दिलचस्पी की बात है कि आदर्श कोण के आधार पर जितने सर्पिल बनते हैं, उनकी गिनती आम तौर पर ‘फीबोनाटची क्रम’ के मुताबिक होती है।
Hiligaynon[hil]
Sing makawiwili, ang kadamuon sang spiral nga resulta sang pagtubo pasad sa bulawanon nga anggulo masami isa ka numero gikan sa serye sang mga numero nga ginatawag Fibonacci number.
Croatian[hr]
Zanimljivo je da broj spirala, koje nastaju kad zameci rastu pod zlatnim kutom, obično odgovara jednom od brojeva iz takozvanog Fibonaccijevog niza.
Hungarian[hu]
Érdekes, hogy a spiráloknak a száma — melyeket az aranyszögben kinövő hajtások eredményeznek — rendszerint megegyezik a Fibonacci-számsorozat tagjaiként ismert számok valamelyikével.
Armenian[hy]
Զարմանալի է, որ ոսկե անկյունից աճող պարույրների թիվը սովորաբար կոնկրետ թիվ է, որը կոչվում է Ֆիբոնաչչիի թվային հաջորդականություն։
Indonesian[id]
Sungguh menarik, jumlah spiral yang dihasilkan oleh pertumbuhan pada sudut emas biasanya sama dengan salah satu bilangan yang terdapat dalam rangkaian yang disebut deret Fibonacci.
Iloko[ilo]
Makapainteres ta ti bilang dagiti nagkawikaw a panagtubo a naibasar iti perpekto nga anggulo ket masansan a manipud iti agsasaruno a serye dagiti numero a napanaganan iti Fibonacci number.
Icelandic[is]
Það er athyglisvert að fjöldi rastanna, sem kemur út úr gullna horninu, samsvarar yfirleitt tölu úr svokallaðri Fibonacci-runu.
Italian[it]
È interessante notare che, quando gli organi si sviluppano secondo l’angolo aureo, il numero di spirali risultanti coincide in genere con uno dei numeri della cosiddetta successione di Fibonacci.
Georgian[ka]
საინტერესოა, რომ სპირალების რაოდენობა, რომლებიც იქმნება „ოქროს კვეთის“ საფუძველზე, ჩვეულებრივ, ემთხვევა ფიბონაჩის რიცხვებით ცნობილ მწკრივს.
Kannada[kn]
ಸುವರ್ಣ ಕೋನದ ಮೇಲಾಧರಿತವಾದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಿಂದಾಗಿ ಉಂಟಾಗುವ ಸುರುಳಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಫೀಬನಾಚೀ ಸಂಖ್ಯಾ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
흥미롭게도, 황금각을 이루며 자라 생겨난 나선의 수는 보통, 피보나치수열이라고 하는 급수(級數)에서 산출한 수와 같습니다.
Kyrgyz[ky]
Кызыктуусу, ар бир жаңы түйүлдүгү мурункусуна карата «алтын бурч» боюнча жайгашкан өсүмдүктөрдөгү спиралдардын саны Фибоначчинин сандарына барабар.
Lithuanian[lt]
Pastebėta, kad spiralės vijų, susidarančių, kai užuomazgos auga išlaikydamos aukso kampą, skaičius paprastai atitinka kurį nors eilės, vadinamos Fibonačio seka, narį.
Latvian[lv]
Vēl viens interesants fakts ir tas, ka spirāļu skaits, kuras izveidojas, auga uzbūves elementiem izkārtojoties pēc zelta leņķa principa, parasti atbilst kādam skaitlim no rindas, ko sauc par Fibonači virkni.
Macedonian[mk]
Интересно, бројот на спиралите кои се резултат на растот што се должи на идеалниот агол обично е број од низата позната како Фибоначиев број.
Malayalam[ml]
ശ്രദ്ധേയമായി, സുവർണ കോണിനെ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയുള്ള വളർച്ചയിൽനിന്ന് ഉരുത്തിരിയുന്ന സർപ്പിളങ്ങളുടെ എണ്ണം സാധാരണഗതിയിൽ, ഫിബൊനാച്ചി അനുക്രമം (Fibonacci sequence) എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ശ്രേണിയിലെ ഒരു സംഖ്യ ആയിരിക്കും.
Marathi[mr]
वनस्पतींत आढळणारा सर्पिल पर्णविन्यास सुवर्ण कोनाच्या आधारावर एका श्रेणीत असतो ज्याला फीबोनात्ची श्रेणी म्हणतात.
Norwegian[nb]
Det er interessant at antallet spiraler som oppstår som følge av at dannelsen av nye organer er basert på den gylne vinkel, vanligvis er et tall i en rekke som kalles Fibonacci-følgen.
Nepali[ne]
रोचक कुरा, गोल्डन एंगल बनाएर नयाँ अंग निस्कँदा जति वटा घुमाउरो संरचना बन्छ, त्यसको सम्बन्ध फिबोनात्सी नम्बर भनिने संख्याहरूको श्रेणीसित हुन्छ।
Dutch[nl]
Het is interessant dat het aantal spiralen dat ontstaat wanneer groeisels volgens de gulden hoek groeien, gewoonlijk een getal is uit de reeks die bekendstaat als de reeks van Fibonacci.
Nyanja[ny]
N’zochititsa chidwi kuti kuchuluka kwa mbali zomera mozungulira zimene zimakhalapo zomera zikamamera motsatira kupendekeka kwapadera kuja, nthawi zambiri kumakhala nambala yochokera mu manambala amene amagwa m’gulu linalake lapadera.
Polish[pl]
Co ciekawe, liczba linii spiralnych u tych roślin, których rozwój następuje z uwzględnieniem „złotego kąta”, należy zwykle do tak zwanych liczb Fibonacciego.
Portuguese[pt]
É interessante que o número de espirais resultantes do crescimento à base do ângulo de ouro seja normalmente um número que se encontra na série chamada seqüência de Fibonacci.
Romanian[ro]
Este demn de reţinut că, de obicei, numărul de spirale ce rezultă în urma dezvoltării plantelor după unghiul de aur este un număr dintr-un şir numit „şirul lui Fibonacci“.
Russian[ru]
Интересно, что количество спиралей на растениях, у которых каждый новый зачаток образуется под золотым углом к предыдущему, удивительно точно совпадает с числами Фибоначчи.
Slovak[sk]
Zaujímavé je, že počet špirál, ktoré sú výsledkom rastu podľa zlatého uhla, zvyčajne zodpovedá číslu z radu nazývaného Fibonacciho postupnosť.
Slovenian[sl]
Zanimivo je, da je število spiral, ki nastanejo zaradi rasti poganjkov pod zlatim kotom, navadno enako številu iz zaporedja, imenovanega Fibonaccijevo zaporedje.
Samoan[sm]
O se mea e ofo ai, ona o le aofaʻi o liʻo o lau o se fugālaau, ua taʻu mai e se faasologa o fuainumera ua faaigoaina, o numera a Fibonacci.
Albanian[sq]
Është interesante se, kur rritja ndodh sipas këndit të artë, numri i spiraleve është zakonisht numër nga një seri që quhet seria Fibonaçi.
Serbian[sr]
Zanimljivo je da broj spirala koje nastaju kao rezultat rasta pod zlatnim uglom obično odgovara sledu brojeva koji je poznat kao Fibonačijev niz.
Southern Sotho[st]
Ho thahasellisang ke hore makhetlo ao semela se ikharang ka ’ona ho latela ho sekama hoo ho ikhethang a tšoana le a lenane la letoto le bitsoang hore ke la lipalo tsa Fibonacci.
Swedish[sv]
Det är intressant att lägga märke till att antalet spiraler hos växter där nya organ växer ut i den gyllene vinkeln brukar vara något av talen i en talserie som kallas Fibonaccis tal.
Swahili[sw]
Inapendeza kwamba kwa kawaida idadi ya safu zinazotokana na pembenukta yenye ukubwa wa digrii 137.5 ni idadi inayopatana na mfumo wa nambari unaoitwa Fibonacci.
Congo Swahili[swc]
Inapendeza kwamba kwa kawaida idadi ya safu zinazotokana na pembenukta yenye ukubwa wa digrii 137.5 ni idadi inayopatana na mfumo wa nambari unaoitwa Fibonacci.
Tamil[ta]
‘கோல்டன் ஆங்கிளின்’ அடிப்படையில் வளரும் தாவரங்களிலுள்ள சுருள்களின் எண்ணிக்கை பொதுவாக ஃபிபோநாட்சி எண் என அழைக்கப்படுகிற எண்களில் ஒன்றாகவே இருக்கிறது.
Telugu[te]
ఆసక్తికరంగా, స్వర్ణ కోణంవల్ల ఎన్ని వలయాలు పరిణమిస్తాయనే దానిపై ఫిబోనాచీ సీక్వెన్స్ అని పిలువబడే పరంపరల సంఖ్య ఆధారపడి ఉంటుంది.
Thai[th]
เป็น เรื่อง น่า สนใจ ที่ จํานวน ของ เส้น โค้ง ก้น หอย ซึ่ง เกิด จาก การ งอก แบบ ที่ อาศัย มุม ทอง เป็น หลัก นั้น มัก จะ ตรง กับ ตัว เลข หนึ่ง ใน ชุด ตัว เลข ที่ เรียก ว่า ลําดับ ฟีโบนักชี.
Tagalog[tl]
Kapansin-pansin na ang dami ng ikid na nabubuo sa ginintuang anggulo ay kadalasang isang numero na matatagpuan sa seryeng tinatawag na Fibonacci sequence.
Tswana[tn]
Sengwe se se kgatlhang ke gore palo ya metshopo e e diregang fa matlhogela a masha a tswa ka enkele e e rulagantsweng ka tsela e e manontlhotlho, gantsi e nna nngwe ya dipalo tse ba di bitsang dipalo tsa ga Fibonacci.
Turkish[tr]
İlginç olarak, altın açıya bağlı büyümeyle meydana gelen sarmalların sayısı genellikle Fibonacci sayıları olarak adlandırılan diziye ait bir sayıdır.
Tsonga[ts]
Lexi tsakisaka, nhlayo ya mintila leyi vangiwaka hi swihluke swa mboyamo wo hlawuleka hakanyingi yi fambisana ni mahlayelelo lawa ma vuriwaka vu-Fibonacci.
Ukrainian[uk]
Слід зазначити, що кількість обертів умовних спіралей, сформованих примордіями, зазвичай дорівнює числу з ряду Фібоначчі.
Xhosa[xh]
Okubangel’ umdla kukuba inani lezangqa ezibangelwa ngamalungu amatsha akhulayo lisekelwe kweyona engile ichanileyo ngokuqhelekileyo eba linani ekuthiwa lelikaFibonacci.
Chinese[zh]
有趣的是,如果初生结构之间的角度是黄金角度,螺旋线的数目就往往是“斐波那契(费布纳西)数列”中的数。
Zulu[zu]
Kuyathakazelisa ukuthi inani lemiklamo ethandelayo eba khona ngenxa ye-golden angle ngokuvamile liyinombolo eseqoqweni ebizwa ngokuthi i-Fibonacci sequence.