Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Spanish[es]
El edificio tiene ocho plantas: bajo el nivel de la calle se encuentra un sótano, destinado a carboneras y trasteros; la planta baja se dedicó inicialmente a cochera y luego a almacén, y junto a los accesos a las viviendas se ubicó una tienda, ocupada primero por el establecimiento de fotografía Lumière, luego por la productora cinematográfica Pathé Frères y posteriormente por la Galería Syra; la planta noble estaba ocupada enteramente por la familia Batlló, y contiene además un gran patio en la parte posterior del edificio; las otras cuatro plantas estaban destinadas a alquiler, con dos viviendas cada una; por último se encuentra un desván, destinado a zona de servicio, y cubierto por la azotea. La fachada se hizo con piedra arenisca de Montjuïc, tallada según superficies regladas en forma alabeada.
Galician[gl]
O edificio ten oito plantas: baixo o nivel da rúa atópase un soto, destinado a carboeiras e trasteiros; a planta baixa dedicouse inicialmente a cocheira e logo a almacén, e xunto aos accesos ás vivendas situouse unha tenda, ocupada primeiro polo establecemento de fotografía Lumière, logo pola productora cinematográfica Pathé Frères e posteriormente pola Galería Syra; a planta nobre estaba ocupada enteiramente pola familia Batlló, e contén ademais un gran patio na parte posterior do edificio; as outras catro plantas estaban destinadas a alugueiro, con dúas vivendas cada unha; para rematar atópase unha zona de servizo, e cuberto pola azotea.