Besonderhede van voorbeeld: 2232289136415784533

Bulgarian

Това, че си го премълчах, не е като това да лъжесвидетелствам.

Bosnian

I samo mišljenje da se možda neće održati odluka i još čuvanje to od svih nije isto što i laganje pod zakletvom.

Czech

A myslet si, že něco neobtojí a nechat si to pro sebe, není to samé jako lhát pod přísahou.

German

Und darüber nachzudenken, dass es nicht standhalten könnte und diesen Gedanken für mich zu behalten, ist nicht dasselbe wie unter Eid zu lügen.

Greek

Το να θεωρώ ότι κάτι δεν είναι έγκυρο και να κρατάω αυτή τη σκέψη για'μενα δεν είναι το ίδιο με το να πω ψέματα ενόρκως.

English

And thinking something might not hold up and keeping that thought to myself is not the same as lying about it under oath.

Spanish

Y pensar que algo podría no mantenerse como válido y guardarme eso para mis adentros no es lo mismo que mentir bajo juramento.

French

Et penser que quelque chose pourrait ne pas tenir et garder ça pour moi n'est pas la même chose que mentir sous serment.

Hebrew

וחושב על משהו אולי לא יחזיק מעמד ושמירה על המחשבה ש לעצמי זה לא אותו הדבר כשוכב על זה בשבועה.

Croatian

I samo mišljenje da možda neće da izdrži odluka i još čuvanje to od svih nije isto što i laganje pod zakletvom.

Hungarian

És az, hogy ez megfordult a fejemben, de nem szóltam róla, az nem ugyanaz, mintha eskü alatt hazudnék róla.

Italian

Pensare che qualcosa possa non reggere legalmente e tenermelo per me non è come mentire sotto giuramento.

Dutch

Het betwijfelen daarvan en het geheim houden, is niet hetzelfde als liegen onder ede.

Polish

Świadomość tego i zachowanie tego dla siebie, to nie to samo, co kłamstwo pod przysięgą.

Portuguese

E pensar sobre algo e manter para mim mesma, não é a mesma coisa que mentir sob juramento.

Romanian

Și de gândire ceva nu s-ar putea rezista și păstrarea acest gând pentru mine nu este la fel ca mint despre asta sub jurământ.

Russian

Думать, что что-то не всплывет, и никому не говорить - это не то же самое, что лгать под присягой.

Serbian

I samo misljenje da možda neće da izdrži odluka i još čuvanje to od svih nije isto što i laganje pod zakletvom.

Turkish

Ve bir şeyin dayanıklı olmadığını düşünmek ve bu düşünceyi kendime saklamak yemin ettikten sonra yalan söylemekle bir değil.