Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е в хипокампусът, ще се предаде на мозъка, значи след това на дробовете.
Bosnian[bs]
Ako je u parahipokampusu, raširit ce se u moždano stablo, što znaci da su pluca sljedeca.
Czech[cs]
Jestli je to v parahippocampu, rozšíří se to do mozkového kmene, což znamená, že další budou plíce.
German[de]
Wenn es im Parahippocampus ist, wird es sich auf den Hirnstamm ausbreiten, was bedeutet, dass die Lungen als nächstes betroffen sein werden.
English[en]
If it's in the parahippocampus, it'll spread to the brain stem, which means it'll be the lungs next.
Spanish[es]
Si están en el parahipocampo, se esparcirán al tallo cerebral lo que indica que siguen los pulmones.
Persian[fa]
اگه توي ناحيه ي دم اسبي باشه ، توي ساقه ي مغزش پخش ميشه ، که نشون ميده ريه مقصد بعديه.
Finnish[fi]
Se voi levitä aivorunkoon ja on seuraavaksi keuhkoissa.
French[fr]
Après le parahippocampe, ça gagnera le tronc cérébral, puis les poumons.
Croatian[hr]
Ako je u parahipokampusu, raširit će se u moždano stablo, što znači da su pluća sljedeća.
Italian[it]
Se e'nel paraippocampo, si diffondera'al tronco encefalico, il che significa che i prossimi saranno i polmoni.
Dutch[nl]
Vanuit de parahippocampus gaat het naar de hersenstam, en dan de longen.
Portuguese[pt]
Se for no parahipocampo, vai espalhar-se para o tronco cerebral, o que significa que a seguir são os pulmões.
Romanian[ro]
Dacă e în regiunea parahipocampică, va progresa către trunchiul cerebral, ceea ce înseamnă că în continuare vor fi afectaţi plămânii.
Russian[ru]
Если бляшки в гиппокампе, они дойдут до ствола мозга, и значит, следующими откажут лёгкие.
Slovak[sk]
Ak je v parahipokampe, rozšíri sa do mozgového kmeňa, čo znamená, že na rade budú jej pľúca.
Slovenian[sl]
Če je v parahipokampusu, se bo razširilo na možgansko deblo, kar pomeni, da sledijo pljuča.
Serbian[sr]
Ako je u parahipokampusu, spustice se na moždano stablo, što znaci da su pluca sledeca.
Turkish[tr]
Plaklar parahipokampustaysa, beyne yayılacaklardır bu da akciğerlerin sırada olduğunu gösterir.
Vietnamese[vi]
Nếu nó nằm trong vùng cận hải mã, nó sẽ lan tới cuống não, nghĩa là tiếp theo sẽ đến phổi.