Besonderhede van voorbeeld: 2232389336863576353

English

On the other hand, from late 2002, every Boeing-747-400 Jumbo began to sport LCD screens providing these aircraft with even greater reliability and capacity to introduce new updated functions, and the crews can get an updating of the mechanical state of the aircraft in flight through the EICAS (Engine Indicating and Crew Alerting System), a fairly advanced contrivance simultaneously showing the condition of several systems on one of the screens, unlike what happened in previous models in times when the maintenance technicians only had this information available when the aircraft was on the ground.

Spanish

Por otra parte, desde finales de 2002, todos los Boeing 747-400 Jumbos comenzaron a llevar pantallas LCD que dotaron a estos aviones de una mayor fiabilidad y capacidad para introducir nuevas funciones actualizadas, y las tripulaciones pueden obtener una puesta al día del estado mecánico de la aeronave durante el vuelo mediante el EICAS (Sistema de Indicación de los Motores y de Alerta a la Tripulación), un dispositivo muy avanzado que muestra simultáneamente en uno de los monitores el estado en que se encuentran varios sistemas, a diferencia de lo que ocurría en los modelos de Boeing 747 precedentes en la época en que los técnicos de mantenimiento solo podían disponer de esta información cuando el aparato se hallaba en tierra.