Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أكره التفكير ( في الاجابة على ، ( كلوفيس
Bulgarian[bg]
Не ми харесва да отговарям пред Кловис.
Bosnian[bs]
Mrzim pomisao da moramo odgovarati Clovisu.
Czech[cs]
Hnusí se mi myšlenka zodpovídat se Clovisovi.
German[de]
Ich habe es satt, mich vor Clovis zu rechtfertigen.
Greek[el]
Να πρέπει να δίνω λογαριασμό στον Κλόβις;
English[en]
I hate the thought of answering to Clovis.
Spanish[es]
Odio la idea de tener que responderle a Clovis.
Finnish[fi]
Vihaan Clovisin tottelemista.
Hebrew[he]
אני שונא את המחשבה שעלי לתת דין וחשבון לקלוביס.
Croatian[hr]
Mrzim pomisao da moramo odgovarati Clovisu.
Hungarian[hu]
Már a gondolatától is irtózom, hogy Clovisnak magyarázkodjak.
Italian[it]
Odio l'idea di dover rispondere a Clovis.
Dutch[nl]
Ik vind het verschrikkelijk om mij te verantwoorden tegen Clovis.
Polish[pl]
Nie podoba mi się to, że muszę odpowiadać przed Clovisem.
Portuguese[pt]
Odeio a idéia de obedecer o Clovis.
Romanian[ro]
Urăsc ideea de a răspunde în faţa lui Clovis.
Slovenian[sl]
Sovražim misel, da bi odgovarjal Clovisu.
Thai[th]
ข้าเกลียดที่จะคิด ในการตอบโคลวิส
Turkish[tr]
Clovis'e hesap vermekten nefret ediyorum.
Chinese[zh]
我 痛恨 被克洛維斯 呼來 喝 去