Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منتجي يريد مني أن أنبش التراب على أمنحوتب الثالث
Bulgarian[bg]
Издателя ми иска да намерим скандали за Аменхотеп III.
Bosnian[bs]
Moj producent samo hoće da iskopavam prljavi veš o Amenotephu III
Czech[cs]
Já mám najít špínu na Amenhotepa III.
Danish[da]
Min chef vil have jeg skal finde sladder om Amenhotep III.
Greek[el]
Ο δικός μου παραγωγός θέλει να ξεθάψω βρομιά για τον Αμενχοτέπ τον Τρίτο.
English[en]
Well, my producer just wants me to dig up dirt on Amenhotep III.
Spanish[es]
Mi productor quiere que encuentre mas escándalos de Amenhotep III.
Persian[fa]
خوب ، سازنده من فقط می خواهد من به حفاری کردن خاک در آمنهوتپ سوم.
Finnish[fi]
Oma tuottajani haluaa kaivaa törkeyksiä Amenhotep III: sta.
French[fr]
Mon producteur veut des ragots sur Amenhotep III.
Hebrew[he]
ובכן, המפיק שלי רק רוצה אותי לחפור לכלוך על אמנחותפ שלישי.
Croatian[hr]
Moj producent želi da nađem prljavštine o Amenotepu III.
Indonesian[id]
Produserku cuma ingin aku menggali aib Amenhotep III.
Italian[it]
Il mio produttore vuole che scavi nel torbido di Amenofi III.
Malay[ms]
Pengarah saya cuma suruh saya tafsir buku Amenhotep III.
Norwegian[nb]
Produsenten min vil ha skitne detaljer om Amenhotep III.
Dutch[nl]
Mijn producer wil dat ik schandalen opzoek over Amenhotep III.
Polish[pl]
A mój producent chce, żebym znalazła haki na Amenhotepa III.
Portuguese[pt]
O meu produtor quer que eu encontre escândalos sobre o Amenhotep III.
Romanian[ro]
Producator de mine și aș dori săpat povesti despre Amenhotep III.
Slovenian[sl]
Moj producent želi, da izkopljem slabe stvari o knjigi Amenhotep III.
Serbian[sr]
Moj producent želi da nađem prljavštine o Amenotepu III.
Swedish[sv]
Min chef vill att jag ska hitta skvaller om Amenhotep III.
Turkish[tr]
Benim yöneticimde, Amenhotep ll'nin skandallarını bulmamı istedi.
Vietnamese[vi]
Nhà sản xuất của tôi thì muốn đào xới chuyện về Amenhotep III.