Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imao sam čast da se borim tokom Karpatske bitke.
Danish[da]
Jeg havde æren af at tjene under Carpathian kampagnen.
German[de]
Ich hatte die große Ehre, beim Karpatenfeldzug dabei sein zu dürfen.
Greek[el]
Είχα την τιμή να υπηρετήσω κατά την διάρκεια της εκστρατείας των Καρπαθίων.
English[en]
I had the honor to serve during the Carpathian Campaign.
Spanish[es]
Tuve el honor de servir durante la campaña de los Cárpatos.
Finnish[fi]
Minulla oli kunnia palvella Karpaattien taistelussa.
Croatian[hr]
Imao sam priliku da služe tijekom Karpata kampanje.
Dutch[nl]
Ik had de eer om te dienen in de Karpathische oorlog.
Polish[pl]
Miałem zaszczyt służyć w Wojnie Karpackiej.
Portuguese[pt]
Eu tive a honra de servir durante a Campanha dos Cárpatos.
Romanian[ro]
Am avut ocazia să servesc în timpul Campaniei Carpatice.
Slovenian[sl]
Imel sem to čast, da sem služil med Karpatsko vojno.
Serbian[sr]
Imao sam čast da se borim tokom Karpatske bitke.
Turkish[tr]
Karpat kampanyası sırasında bulunduğum hizmetlerden dolayı onur duydum.