Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترى هذا التمزّق ؟
Bosnian[bs]
Vidite ovo što je isjeceno?
Czech[cs]
Vidíš to zakončení?
German[de]
Ah, seht ihr die ganzen Fetzen?
Greek[el]
Βλέπετε αυτά τα σκισίματα;
English[en]
See all that shredding?
Spanish[es]
¿Ves todos estos jalones?
Estonian[et]
Näete, kui räbal see on?
Persian[fa]
اين تيكه ها رو مي بينيد ؟
French[fr]
Vous voyez toute cette déchirure?
Hebrew[he]
אתה רואה את כל העיוותים האלה?
Croatian[hr]
Vidite ovo što je isječeno?
Hungarian[hu]
Látják itt ezeket a rágásnyomokat?
Italian[it]
Vedete gli strappi?
Dutch[nl]
Zie je al die rafels?
Polish[pl]
Widzicie to wystrzępienie?
Portuguese[pt]
Vêem todos estes rasgões?
Romanian[ro]
Vedeţi această sfâşiere?
Slovenian[sl]
Vidiš vso to razrezanje?
Serbian[sr]
Vidite ovo što je isečeno?
Swedish[sv]
Öhh, ser ni de här strimlorna?