Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nařízení (ES) č. 999/2001 stanovuje seznam zrychlených testů schválených pro sledování TSE.
Danish[da]
Ved forordning (EF) nr. 999/2001 er der opstillet en liste over hurtige test, der er godkendt til overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE).
German[de]
Die Verordnung (EG) Nr. 999/2001 enthält ein Verzeichnis von für die TSE-Überwachung zugelassenen Schnelltests.
Greek[el]
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ορίζει κατάλογο ταχειών δοκιμών που εγκρίθηκαν για την παρακολούθηση των ΜΣΕ.
English[en]
Regulation (EC) No 999/2001 sets out a list of rapid tests approved for TSE monitoring.
Spanish[es]
El Reglamento (CE) no 999/2001 establece una lista de pruebas de diagnóstico rápido aprobadas para el seguimiento de las EET.
Estonian[et]
Määruses (EÜ) nr 999/2001 on sätestatud TSE seireks heakskiidetud kiirtestide loetelu.
Finnish[fi]
Asetuksessa (EY) N:o 999/2001 luetellaan TSE-valvontaan hyväksytyt pikatestit.
French[fr]
Le règlement (CE) no 999/2001 établit une liste de tests rapides agréés pour la surveillance des EST.
Hungarian[hu]
A 999/2001/EK rendelet meghatározza a fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (TSE) ellenőrzése céljára jóváhagyott gyorstesztek jegyzékét.
Italian[it]
Il regolamento (CE) n. 999/2001 contiene un elenco di test diagnostici rapidi approvati per il controllo delle encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE).
Lithuanian[lt]
Reglamente (EB) Nr. 999/2001 yra pateiktas USE stebėsenai vykdyti patvirtintų greitųjų tyrimo metodų sąrašas.
Latvian[lv]
Regulā (EK) Nr. 999/2001 iekļauts to ātrās noteikšanas testu saraksts, kas apstiprināti TSE uzraudzībai.
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 999/2001 bevat een lijst van snelle tests die voor het toezicht op TSE's zijn goedgekeurd.
Polish[pl]
Rozporządzenie (WE) nr 999/2001 ustanawia wykaz szybkich testów zatwierdzonych do monitorowania TSE.
Portuguese[pt]
O Regulamento (CE) n.o 999/2001 estabelece uma lista de testes rápidos aprovados para a vigilância das EET.
Slovak[sk]
Nariadenie (ES) č. 999/2001 stanovuje zoznam zrýchlených testov schválených na monitorovanie TSE.
Slovenian[sl]
Uredba (ES) št. 999/2001 določa seznam odobrenih hitrih testov za spremljanje TSE.
Swedish[sv]
I förordning (EG) nr 999/2001 fastställs en förteckning över snabbtest som har godkänts för övervakning av TSE.