Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تكن في إجازة للأمومة ؟
Bulgarian[bg]
Тя не беше ли в майчинство?
Czech[cs]
Není na mateřské dovolené?
German[de]
Wollte sie nicht in Mutterschaftsurlaub?
Greek[el]
Δεν είχε φύγει με άδεια μητρότητας;
English[en]
Wasn't she on maternity leave?
Spanish[es]
¿No estaba de licencia por maternidad?
Estonian[et]
Kas ta polnud mitte emapuhkusel?
Finnish[fi]
Eikö hän ollut äitiyslomalla?
French[fr]
Elle n'est pas partie?
Hebrew[he]
היא לא יצאה לחופשת לידה?
Croatian[hr]
Zar ona nije na porodiljnom?
Hungarian[hu]
Nem szülési szabadságon van?
Italian[it]
Non era in maternita'?
Portuguese[pt]
Não estava de licença de maternidade?
Romanian[ro]
Nu era în concediu de maternitate?
Russian[ru]
Разве она не ушла в декрет?
Slovak[sk]
Nie je na materskej?
Serbian[sr]
Zar ona nije na porodiljnom?
Thai[th]
ใช่คนที่รับเด็กมาเลี้ยงมั้ย
Turkish[tr]
Doğum iznine çıkmamış mıydı o?