Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· да насочват публичното финансиране за научноизследователски дейности към най-важните цели, свързани с ефективността на ресурсите (непрекъснато).
Czech[cs]
· zaměřit na to, aby ze svých veřejných prostředků určených na výzkum financovaly zejména klíčové cíle účinného využívání zdrojů (průběžně).
Danish[da]
· fokusere offentlige forskningsmidler på nøglemål for ressourceeffektivitet (løbende).
German[de]
· öffentliche Forschungsmittel auf die wichtigsten Ressourceneffizienzziele konzentrieren (fortlaufend).
Greek[el]
· να εστιάσουν τη δημόσια χρηματοδότηση της έρευνας σε καίριας σημασίας στόχους που αφορούν την αποδοτικότητα των πόρων (σε συνεχή βάση).
English[en]
· focus public research funding on key resource efficiency objectives (continuous).
Spanish[es]
· Centrar la financiación pública de la investigación en objetivos clave de eficiencia de los recursos (de forma continua).
Estonian[et]
· koondama avaliku sektori rahastatavad teadusuuringud ressursitõhususe peaeesmärkidele (jätkuvalt).
Finnish[fi]
· keskittää julkinen tutkimusrahoitus keskeisiin resurssitehokkuustavoitteisiin (jatkuva hanke).
French[fr]
· concentrer le financement public de la recherche sur des objectifs clés en matière d'utilisation efficace des ressources (effort continu).
Hungarian[hu]
· a kutatásra irányuló közfinanszírozást az erőforrás-hatékonyság legfontosabb célkitűzéseire kell összpontosítaniuk (folyamatosan zajló tevékenység).
Italian[it]
· incentrare i finanziamenti pubblici a favore della ricerca sui principali obiettivi in materia di efficienza delle risorse (impegno continuativo).
Lithuanian[lt]
· orientuoti mokslinių tyrimų viešąjį finansavimą į pagrindinius išteklių naudojimo efektyvumo tikslus (nuolat).
Latvian[lv]
· būtu jākoncentrē publiskais pētniecības finansējums galvenajiem mērķiem efektīvas resursu izmantošanas jomā (pastāvīgi).
Maltese[mt]
· jiffukaw il-fondi tar-riċerka pubblika fuq l-għanijiet ewlenin tal-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi (fuq bażi kontinwa).
Dutch[nl]
· de overheidsmiddelen voor onderzoek in de eerste plaats gebruiken voor doelstellingen die te maken hebben met efficiënt hulpbronnengebruik (permanent).
Polish[pl]
· skoncentrować publiczne finansowanie badań na kluczowych celach w zakresie efektywnego wykorzystania zasobów (działanie ciągłe).
Portuguese[pt]
· Centrar o financiamento público da investigação em grandes objectivos de eficiência na utilização dos recursos (em contínuo).
Romanian[ro]
· să concentreze finanțarea publică a activităților de cercetare pe obiectivele privind eficiența resurselor esențiale (continuu).
Slovak[sk]
· zamerať verejné financovanie výskumu na kľúčové ciele v oblasti efektívneho využívania zdrojov (priebežne).
Slovenian[sl]
· osredotočiti javno financiranje raziskav na ključne cilje učinkovite rabe virov (stalno).
Swedish[sv]
· inrikta offentliga forskningsmedel på viktiga resurseffektivitetsmål (fortlöpande).