Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затрупай истината с цветя, но пак ще я видя.
Danish[da]
Bare pynt på det, Jeg kigger lige igennem.
Greek[el]
Δεν θέλεις να με στεναχωρείς, μα θα το καταλάβω.
English[en]
Flower things up, I'll see right through it.
Spanish[es]
En las buenas o en las malas, entenderé.
French[fr]
Le baratin, ça marche pas avec moi.
Italian[it]
Se menti me ne accorgo subito.
Dutch[nl]
Als je iets verbloemt, heb ik het zo door.
Portuguese[pt]
Sem florear, irei direto ao assunto.
Slovenian[sl]
Laž takoj prepoznam, zato povej po resnici.
Serbian[sr]
Kažem ti da mogu da podnesem lošu vest.
Turkish[tr]
Bu da tuz biber ekiyor.