Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, i henhold til forretningsordenens artikel 166 vil jeg spørge, på hvilket retsgrundlag de små nationale flag blev fjernet fra de pladser, hvor polske medlemmer fra den polske League of Polish Families sad?
German[de]
Herr Präsident, gemäß Artikel 166 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments möchte wissen, auf welcher Rechtsgrundlage die Miniaturlandesfahnen der Abgeordneten der Liga polnischer Familien von deren Plätzen entfernt wurden.
English[en]
Mr President, pursuant to Rule 166 of the Rules of Procedure of the European Parliament, I should like to enquire on what legal basis the miniature national flags were removed from the seats occupied by Polish Members from the League of Polish Families?
Spanish[es]
Señor Presidente, de conformidad con el artículo 166 del Reglamento del Parlamento Europeo, me gustaría preguntar cuál es el fundamento jurídico por el cual se han eliminado las banderas nacionales en miniatura de los asientos ocupados por los diputados polacos pertenecientes a la Liga de las Familias Polacas.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluaisin kysyä työjärjestyksen 166 artiklan perusteella, minkä oikeusperustan nojalla poistettiin ne pienet Puolan liput, jotka oli laitettu Puolan perheliitto -puolueen jäsenten istuimille?
French[fr]
- Monsieur le Président, conformément à l’article 166 du règlement du Parlement européen, je souhaiterais savoir sur quelle base juridique les petits drapeaux nationaux ont été enlevés des sièges occupés par les membres polonais de la ligue des familles polonaises.
Italian[it]
– Signor Presidente, in conformità dell’articolo 166 del Regolamento del Parlamento europeo, vorrei sapere in virtù di quale base giuridica sono state rimosse le piccole bandiere nazionali dai seggi occupati da deputati della Lega delle famiglie polacche.
Dutch[nl]
- Mijnheer de Voorzitter, ik doe beroep op artikel 166 van het Reglement van het Europees Parlement en wil u vragen op basis van welke rechtsgrondslag iemand de miniatuurtjes van de Poolse nationale vlag heeft verwijderd van de banken van de afgevaardigden van de Liga van Poolse Gezinnen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, nos termos do artigo 166o do Regimento do Parlamento Europeu, gostaria de perguntar em que base jurídica se apoiaram para retirar as miniaturas das bandeiras nacionais dos lugares ocupados pelo deputados polacos da Liga das Famílias Polacas?
Swedish[sv]
Herr talman! Enligt artikel 166 i Europaparlamentets arbetsordning skulle jag vilja fråga på vilken rättslig grund man har tagit bort miniatyrflaggorna från de stolar som tilldelats de polska ledamöterna från förbundet polska familjer (Liga Polskich Rodzin)?